You searched for: socialsikringssystemer (Danska - Ungerska)

krisen sætter ligeledes de nationale socialsikringssystemer under pres.
a szegénységből a munkavállalás a legjobb kiút, a foglalkoztatottak 8%-amégsem keres eleget ahhoz, hogy kikerüljön ebből az állapotból.

hovedtruslen for eu’s socialsikringssystemer består i den stadigt ældre befolkning.
az eu szociális védelmi rendszerei számára a legnagyobb fenyegetést a népesség elöregedése jelenti.

eu-reglerne sikrer, at de indbyrdes meget forskellige nationale socialsikringssystemer er samordnede.
a eulisses portál segítségével megtudhatja, milyen szociális védelemben részesül, ha más uniós tagállamban tartózkodik, telepedik le vagy vállal munkát.

oplysning af offentligheden om adgang til socialsikringssystemer skal forbedres, og kommunernes kapacitet med hensyn til socialbistand skal forbedres.
a tájékoztatás javítása a szociális biztonsági rendszerekhez való hozzáférésről. az önkormányzatok kapacitásának erősítése a szociális segítségnyújtás területén.

fremme af social udligning, forhandling mellem arbejdsmarkedets parter og de universelle socialsikringssystemer som et centralt omdrejningspunkt for den europæiske udviklingspolitik.
mint az európai fejlesztési politika fő pilléreit, ösztönözni kell a szociális szabályozást, a szociális partnerek közötti tárgyalásokat és az átfogó szociális védelmi rendszereket.

der opfordres også til fremme af moderne socialsikringssystemer, herunder på sundhedsområdet. i retningslinjen understreges det desuden, at en bedre erhvervsmæssig sundhedsstatus vil nedbringe sygdomsbyrden og dermed øge arbejdsstyrkens produktivitet.
az integrált „rugalmas biztonsági”megközelítési módok alkalmazására buzdít, hogy segítse a munkavállalókat, beleértve az alacsony képzettséget igénylő munkákat végző és a munkaerőpiac peremére szorult személyeket is, hogy megfelelhessenek az összetettebb, sokszínűbb, szabálytalanabb és ezáltal megterhelőbb pályafutás kívánalmainak.

løbende revidering af incitamenter og demotiverende foranstaltninger i forbindelse med skatte- og socialsikringssystemer, herunder styring og betingelser for ydelser samt en markant nedsættelse af høje marginalskatter, især for lavindtægtsgrupper, samtidig med at man sikrer et passende niveau for den sociale sikring
az adó- és szociális ellátási rendszerek ösztönző és visszatartó tényezőinek folyamatos felülvizsgálata, ideértve az ellátások adminisztrációját és feltételrendszerét, illetve a magas tényleges adómértékek jelentős csökkentését – elsősorban az alacsony jövedelműek számára –, a szociális védelem megfelelő szintű biztosítása mellett.

socialsikringssystem
szociális ellátórendszer