You searched for: tehnilistele (Danska - Ungerska)

need vastavad kõikidele järgmistele tehnilistele parameetritele.
ezeknek a méréseknek és számításoknak valamennyi alábbi műszaki feltételt teljesíteniük kell:

tehniline dokumentatsioon peab võimaldama hinnata koostalitluse komponentide vastavust tehnilistele koostalitlusnõuetele.
a műszaki dokumentációnak lehetővé kell tennie annak értékelését, hogy a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem megfelel-e az Áme követelményeinek.

kvaliteedijuhtimissüsteem peab tagama, et koostalitluse komponendid vastavad neile kohaldatavatele koostalituse tehnilistele kirjeldustele.
a minőségirányítási rendszernek biztosítania kell a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemnek az Áme vonatkozó követelményeinek való megfelelőségét.

faasidevaheliste eraldustsoonide projekt peab tagama, et tehnilistele koostalitlusnõuetele vastavad rongid (vt 2006.
a fázishatárok tervezésének biztosítania kell, hogy az Áme-nak megfelelő vonatok (lásd a nagysebességű járművek Áme (2006) 4.2.8.3.6.2.

toitesüsteemide vaheliste eraldustsoonide projekt peab tagama, et tehnilistele koostalitlusnõuetele vastavad rongid (vt 2006.
a rendszerhatárok kialakításának biztosítania kell, hogy az Áme-nak megfelelő vonatok (lásd a nagysebességű járművek Áme (2006) 4.2.8.3.6.2.

kui allsüsteemi vastavus tehnilistele koostalitlusnõuetele tuleneb rohkem kui ühe kvaliteedijuhtimissüsteemi kohaldamisest, kontrollib teavitatud asutus eelkõige:
ha egynél több minőségirányítási rendszerre alapozzák, hogy az alrendszer megfelel-e az Áme követelményeinek, a bejelentett szervezetnek különösen meg kell vizsgálnia, hogy:

tunnistades, et selline vastastikune tunnustamine peab tagama vastavuse kohaldatavatele tehnilistele normidele või standarditele samaväärselt lepinguosalise enda menetlustega;
felismerve, hogy bármely ilyen kölcsönös elismerésnek olyan, a megfelelő műszaki előírásoknak vagy szabványoknak való megfelelést kell biztosítania, amely egyenértékű a fél saját eljárásai által nyújtott biztosítékokkal;

- viide käesolevale ktkle ja kõigile muudele kohaldatavatele koostalitluse tehnilistele kirjeldustele, sobival juhul ka euroopa tehnilistele kirjeldustele;
- hivatkozás az Áme-re és más alkalmazható Áme-kre, adott esetben pedig az európai előírásokra,

- viide käeolevale ktk-le ja kõigile muudele asjakohastele ktkdele, vajaduse korral ka euroopa tehnilistele kirjeldustele;
- hivatkozás ezen és minden egyéb vonatkozó Áme-re és adott esetben az európai előírásokra,

- viide käesolevale ktk-le ja kõigile muudele kohaldatavatele ktkdele, vajaduse korral ka viide euroopa tehnilistele kirjeldustele;
- hivatkozás ezen és minden egyéb vonatkozó Áme-re és adott esetben az európai előírásokra,

Ühenduse kalalaevad, mis püüavad kala lõuna pool 20o s, on varustatud linnutõrjevahenditega (tori mastid) vastavalt järgmistele tehnilistele sätetele:
20o-tól délre halászó közösségi hajók madárriasztó köteleket (tori-rudakat) szállítanak és alkalmaznak az alábbi technikai előírásoknak megfelelően:

aastal kohaldatavad meetmed iiri mere (ices viia püügipiirkond) tursavarude taastamiseks) [1] lisas esitatud tehnilistele üksikasjadele.
február 12-i 254/2002/ek tanácsi rendelet [2] mellékletében előírt műszaki jellemzőknek megfelelően készültek.

- vastab käesolevale ktkle ja muudele kohaldatavatele tehnilistele koostalitlusnõuetele, mis tõendavad vastavust direktiivi 96/48/eÜ olulistele nõuetele [13];
- megfelel ezen Áme-nek és bármely más, olyan alkalmazandó Áme-nek, amely igazolja, hogy a 96/48/ek irányelv alapvető követelményeinek [13] eleget tettek,

käesolev moodul kirjeldab menetlust, mille kohaselt teavitatud asutus teostab koostalitluse komponentide projektihindamise ja ühendusse kuuluv tootja või tema volitatud esindaja, kes täidab punktis 2 esitatud kohustusi, kinnitab ja tagab, et vaadeldavad koostalitluse komponendid vastavad kohaldatavatele tehnilistele koostalitlusnõuetele.
e modul leírja azt az eljárást, amelynek során a bejelentett szervezet végrehajtja a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem tervének vizsgálatát, és a gyártó vagy annak meghatalmazott közösségbeli képviselője, aki teljesíti a 2.

(3) konsulteerimisel euroopa finantsaruandluse nõuanderühma (efrag) tehniliste ekspertide rühmaga (teg) on leitud, et edasiarendused vastavad määruse (eÜ) nr 1606/2002 artikli 3 lõikes 2 esitatud tehnilistele kriteeriumidele, mis peavad olema standardi vastuvõtmiseks täidetud.
(3) az európai pénzügyi beszámolási tanácsadó csoport (efrag) szakértői munkacsoportjával (teg) folytatott konzultáció megerősítette, hogy a javítás megfelel az 1606/2002/ek rendelet 3.