You searched for: mandskabet (Danska - Vietnamesiska)

ikke hele mandskabet.
Àh, không phải cả tàu đâu.

hvad med mandskabet?
còn thủy thủ đoàn thì sao?

giv mandskabet besked.
thông báo cả tàu.

- vi må øge mandskabet.
chúng ta cần tăng cường lực lượng

- hvor stor er mandskabet?
- có bao nhiêu người trong đoàn?

vi må nakke mandskabet.
ta phải khử đám lái tàu.

- mandskabet kan ringe 112.
- họ có thể gọi cớm.

lille problem med mandskabet.
kẹt người rồi.

- jeg ved ikke, hvor mandskabet er.
tôi không biết hết các đơn vị chúng tôi ở đâu.

vi har simpelthen ikke mandskabet til det.
chúng tôi ko đủ người làm chuyện này.

du var kaptajn, og jeg var mandskabet.
anh là thuyền trưởng còn em là thủy thủ đoàn.

fortæl mandskabet hvor de ønsker at tage hen.
hãy nói với phi hành đoàn nơi anh muốn đi.

havneafgifter, godsafgifter, uhyre høje betalinger for mandskabet.
gi#7903; h#224;ng v#224; ti#7873;n c#244;ng cho thu#7927; th#7911;. #272;#243;

du vil smitte hele mandskabet, og håbe på det bedste?
về cơ bản cô lây nhiễm cả tàu, rồi xem chuyện gì xảy ra à?

jeg kunne have spoleret hele missionen, og fået hele mandskabet dræbt.
anh nhém làm hỏng nhiệm vụ và giết tất cả chúng ta, toàn bộ thủy thủ.

kaptajn, jeg tror mandskabet, altså også mig, har brug for noget mere skinnende.
xin l#7895;i anh b#7841;n. ch#250;ng ta l#224;m m#7897;t chuy#7871;n du ngo#7841;n nh#233;?

medens han overlod resten af mandskabet til sin broder abisjaj, som tog stilling over for ammoniterne.
còn binh còn lại, người trao cho a-bi-sai, em mình, đặng bày trận đối cùng dân am-môn.

du må hellere kalde på ham, ellers hører han det fra mandskabet... og så må vi sejle tilbage i morgen.
tốt hơn nên mời ông ấy tới xem nếu không thế nào ổng cũng nghe thủy thủ nói và ngày mai chúng ta lại phải quay lại.

kongen svarede: "jeg gør, hvad i finder bedst!" derpå stillede kongen sig ved porten, medens hele mandskabet drog ud, hundredvis og tusindvis.
vua tiếp rằng: ta sẽ làm điều chi các ngươi lấy làm phải. vậy, người đứng tại cửa thành trong khi dân sự kéo đi từng toán trăm và ngàn.

- det er mandskabets friaften.
- Đó là ngày thủy thủ đoàn nghỉ.