Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
generelle indstillingercaptions for the slideshow
captions for the slideshow
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prioritet: priority for the envelope
Прыярытэт:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
Фільтрацыяplaceholder for the case that there is no folder.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gem bilagfilename for the% 1- th unnamed attachment
Захаваць далучэнне як
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barn@ item: inlistbox desert theme for the interface
@ item: inlistbox desert theme for the interface
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages
& Уласцівасці...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
angiv referencen til overførsel af originalt indhold her. short title for the content
short title for the content
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vælg avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
Выбраць аватарlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& uigennemsigtighed: suffix for the opacity level, eg '80%'
Празрыстасць: suffix for the opacity level, eg '80%'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
synsfeltthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
the user should enter an angle for the field- of- view of the display
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weekday den dd. month yyyy shortweekday d. dd. month yyyysome reasonable short date formats for the language
ДЗЕНЬ дД МЕСЯЦ ГГГГsome reasonable short date formats for the language
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
editor- indstillinger@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
Настаўленні фільтру@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& gå til forskydning... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
@ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Маленькія літары
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erstat '% 1' med '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
Замяніць '% 1' на '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f_if_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_Падказка_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& lt; qt > indtast beskeden der skal tilføjes til synk. - loggen på din pilot- enhed her. lt; / qt > general settings for the null conduit.
general settings for the null conduit.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.