You searched for: yes, it is a word (Danska - Walesiska)

fejlthis is a string
this is a string

artikelthe grammatical type of a word
ebrillthe grammatical type of a word

% 1 pcthe star is a multiple star
the star is a multiple star

& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
dal i lwytho

går ikke ned% 1 is a location on earth
% 1 is a location on earth

afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
llinell:% 1unsure if it is possible to attend.

litterærusage label - context in which a word is used
chwefrorname of translators

niveau 7@ item: inlistbox the grammatical type of a word
@ item: inlistbox the grammatical type of a word

skabelonnavn er allerede i brug@ info the parameter is a date value
@ info the parameter is a date value

klik for at indlæse en ordliste fra en fil. load a word list from a file
load a word list from a file

redigér visningcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
complete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

slet den valgte ordtype. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
dewis popeth

vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

dette grundstof var kendt allerede i oldtiden.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
% 1 is a length, eg: 12. 3 pm

% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
% 1% 2

% 1 dage@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
dydd llun@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours

% 1 minutter@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
% 1 o ddewisiadau@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds

hmm, det lader til at autoremover smadrede noget, der virkelig ikke burde kunne ske. indsend venligst en fejlrapport om apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line