You searched for: tjener (Danska - Wolof)

men den største iblandt eder skal være eders tjener.
ki gën a mag ci yéen mooy ki nangoo nekk seen surga.

han har taget sig af sin tjener israel for at ihukomme barmhjertighed
wallu na bànni israyil giy jaamam,di fàttaliku yërmandeem,

og har oprejst os et frelsens horn" i sin tjener davids hus,
feeñal na nu musalkat bu am doole,bi soqikoo ci askanu daawuda jaamam,

en discipel er ikke over sin mester, ej heller en tjener over sin herre.
yeesu teg ca ne: «taalibe gënul kilifaam, te jaam gënul sangam.

"herre! nu lader du din tjener fare i fred, efter dit ord.
«boroom bi, nanga yiwi sa jaam,mu noppaluji ci jàmm, ni nga ko waxe.

derfor, lader os tragte efter det, som tjener til fred og indbyrdes opbyggelse!
kon nag nanu wut luy indi jàmm, tey yékkati ngëmu sunu moroom.

hvis tjener jeg er bleven ifølge den guds nådes gave, som blev given mig ved hans magts virkekraft.
xamle xebaar bu baax boobu nag, yàlla fal na ma ci jawriñ ci kaw yiwam, te di ma dooleel ci kàttanam.

og han sendte atter en anden tjener til dem; og ham sloge de i hovedet og vanærede.
mu yónniwaat beneen surga, waaye ñu dóor ko ci bopp, toroxal ko.

paulus, guds tjener og jesu kristi apostel til at virke tro hos guds udvalgte og erkendelse at sandheden angående gudsfrygt,
man pool maa lay bind, man miy jaamu yàlla ak ndaw li yeesu kirist yónni, ngir xamle ngëm, gi lal yoonu ñi yàlla tànn, tey yokk xam-xamu dëgg, giy meññ ragal yàlla;

men en herrens tjener bør ikke strides, men være mild imod alle, dygtig til at lære, i stand til at tåle ondt,
te jaamu boroom bi warul a xuloo, waaye na lewet ci ñépp, jekk ngir jàngale tey muñ fitnay noon.

i derimod ikke således; men den ældste iblandt eder blive som den yngste, og føreren som den, der tjener.
waaye yéen buleen def noonu. ki gën a màgg ci yéen, na nekk ni ki gën a ndaw, te njiit mel ni surga.

hvorledes det går mig, skal tykikus, den elskede broder og tro tjener og medtjener i herren, kundgøre eder alt sammen;
tisig, sama mbokk mi ma sopp, di jawriñ ju takku ak sama nawle ci liggéeyu boroom bi, dina leen yégal lépp lu jëm ci samay mbir.

du, som har sagt ved din tjener davids mund: "hvorfor fnyste hedninger, og folkeslag oplagde forfængelige råd?
yaa wax, jaar ci sunu maam daawuda sa jaam, mi doon gémmiñu xel mu sell mi, ne:“lu tax xeeti àddina di bax?lu tax ñuy fexe lu mënul a am?

gud ske tak ved jesus kristus, vor herre! altså: jeg selv tjener med sindet guds lov, men med kødet syndens lov.
maa ngi sant yàlla; am na kuy musle, mooy yeesu kirist sunu boroom. kon nag lii laa gis ci sama bopp: ci sama xel maa ngi topp yoonu yàlla, waaye ci sama bindu doom aadama maa ngi topp yoonu bàkkaar.

om nogen tjener mig, han følge mig, og hvor jeg er, der skal også min tjener være; om nogen tjener mig, ham skal faderen ære.
ku bëgg a doon sama surga, na ma topp. bu ko defee, fu ma nekk, fa lay nekk moom itam. ku may liggéeyal, sama baay dina ko teral.

at vi, friede fra vore fjenders hånd, skulde tjene ham uden frygt,
dina nu teqale ak sunuy noon,ngir nu man koo jaamu ci jàmm,