You searched for: river bank (Danska - Xhosa)

amerika/ rainy_ river
america/ rainy_ river

river turtleconstellation name (optional)
constellation name (optional)

river of skyconstellation name (optional)
constellation name (optional)

river adjoining towerconstellation name (optional)
constellation name (optional)

hovmodiges hus river herren bort, han fastsætter enkens skel.
uyehova uyayincothula indlu yabanekratshi, amise umlimandlela womhlolokazi.

rydder byerne bort i dit land, river alle dine fæstninger ned,
kothi ngaloo mini, utsho uyehova, ndiwanqumle amahashe akho, angabikho phakathi kwakho, ndizitshabalalise iinqwelo zakho zokulwa.

hvi river dit hjerte dig hen, hvi ruller dit Øje vildt?
imka nantoni na intliziyo yakho? aphanyazela ntoni na emehlo akho,

bank spreadconstellation name (optional)
constellation name (optional)

- man river den faderløse fra brystet, tager den armes barn som borgen.
kuhluthwa ebeleni iinkedama, koniwe abaziintsizana.

green bank obs. city in west virginia usa
green bankcity name (optional, probably does not need a translation)

før eders gryder mærker til tjørnen, ja, midt i deres livskraft river han dem bort i sin vrede
liya kuvuya ilungisa, lakuyibona impindezelo; liya kuzihlamba iinyawo zalo egazini longendawo,

hans vrede river og slider i mig, han skærer tænder imod mig. fjenderne hvæsser blikket imod mig,
umsindo wakhe wandiqwenga, wanditshutshisa; uditshixizele amenyo akhe; engumbandezeli wam, uwenze abukhali amehlo akhe kum.

men ingen sætter en lap af uvalket klæde på et gammelt klædebon; thi lappen river klædebonnet itu, og der bliver et værre hul.
akukho ke ubeka isiziba somchako omtsha engutyeni endala; kuba eso sifakiweyo siyakrazula engutyeni, sibe sibi ngokunye isikroba.

jeg hjemsøger bel i babel, river ud af hans mund, hvad han slugte, til ham skal ej folkeslag strømme mer. også babels mur er faldet.
ndiya kumvelela ubhele ebhabheli, ndikurhole emlonyeni wakhe akuginyileyo; zingabi sasinga kuye iintlanga; nodonga lwebhabheli luya kuwa.

ingen syr en lap af uvalket klæde på et gammelt klædebon; ellers river den nye lap på det gamle klædebon dette itu, og der bliver et værre hul.
akukho uthungela isiziba somchako omtsha engutyeni endala; okanye ke eso sifakiweyo, sitsha, sokrazula kuyo endala, sibe sibi ngokunye isikroba.

thi jeg er som en løve for efraim, en løveunge for judas hus; jeg, jeg river sønder og går, slæber bort, og ingen redder.
ngokuba ndinjengengonyama kwaefrayim, ndinjengengonyama entsha kwindlu kayuda mna; mna ndiyaqwenga ndimke, ndithimbe, kungabikho mhlanguli.

når nogen hører rigets ord og ikke forstår det, da kommer den onde og river det bort, som er sået i hans hjerte; denne er det, som blev sået ved vejen.
akubon’ ukuba ubani uyaliva ilizwi lobukumkani, engaliqondi, uyafika ongendawo, akuhluthe okuhlwayelwe entliziyweni yakhe; lo nguye lowo wahlwayelwa ngasendleleni.

når du går gennem vande, er jeg med dig, gennem strømme, de river dig ikke bort; når du går gennem ild, skal du ikke svides, luen brænder dig ikke.
xa uthi uwele emanzini, ndoba nawe: nasemilanjeni, ayisayi kukuntywilisela; xa uthi uhambe emlilweni, akuyi kurhawuka, nelangatye lingakutshisi.

denne genererer en sekvens af ondulerende, bankende, stjerne- lignende mønstre som pulserer, roterer, og vender indersiden udad. en anden visningstilstand bruger disse former til at lægge et felt af farver, som så genbruges. bevægelsen er meget organisk. skrevet af jamie zawinski.
oku kwenza uthotho lokunyuka usehla kwamaza, ubetho ngamandla, imilinganiselo efana nenkwenkwezi, ujikelezo, nokuguqula ngaphakathi nangaphandle. enye indlela yokubonisa isebenzisa ezizimo ukulalisa phantsi indawo yemibala, ezithi zibezizangqa. intshukumo inamalungu kakhulu. ibhalwe ngu jami zawinski.