Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is rightly said that''new day comes with new opportunities and experience.''
liewe dagboek in afrikaanse
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
once a day
as eers ' n dag
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
threads with new
rygdrade met nuwedefault filter name
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
when that day comes you have to make a choice.
as die dag kom, moet jy 'n keuse maak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
threads with new articles :
rygdrade met nuwe aktikels :
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
expand threads with new messages
vee boodskappe uit
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i want to take a walk, wanna come with
ek wil gaan stap
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come with me!
kom saam
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you need to come with me.
- kom met my mee
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i'll come with you.
ek sal saamgaan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
let that rat drop dead and come with us.
laat die rot dood neerslaan, en kom met ons.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
we'ii come with you so we can talk.
kyk hier, lief, chopin het die "Études" aan jou opgedra
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you'll come with me part of the way?
sy hoed, sy hoed gee hom sy jas!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
dresss code is pink an black. please come with your family and friends. my little sister will bake a cake for me on my big day.
ek wil jou uitnooi na my verjaarsdagpartytjie. 18 april 2024, die lithuli-fase 2.
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is this the reason you didn't want to come with me?
is hierdie die rede hoekom jy nie wil saam kom nie?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agent dinozzo, if you'll come with us, please?
agent dinozzo. as jy met ons wil meekomen, asseblief.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
for, behold, the lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
want kyk, die here sal kom in vuur, en sy waens soos 'n stormwind, om in hittigheid sy toorn te openbaar en in vuurvlamme sy dreiging.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the princes of moab rose up, and they went unto balak, and said, balaam refuseth to come with us.
en die vorste van moab het klaargemaak en by balak gekom en gesê: bíleam het geweier om saam met ons te gaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
daar is geen nagedagtenis van die voorvaders nie; en ook van die nageslagte wat kom, sal daar geen nagedagtenis wees by die wat later sal wees nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say to them that are of a fearful heart, be strong, fear not: behold, your god will come with vengeance, even god with a recompence; he will come and save you.
sê aan die wat vervaard is van hart: wees sterk, wees nie bevrees nie! kyk, julle god kom met wraak, met goddelike vergelding; hy self sal kom en julle verlos.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: