Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
speech on my hands
toespraak oor my hande
Senast uppdaterad: 2016-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my future is in my hands
my toekoms is in my hande
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i have held that hope in my hands.
ek het die hoop in my hande gehad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i hold the world in my hands!
ek kan die aarde in my hande hou verseker
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
will keep washing my hands and sanitize
please, specify two different languages
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not tie my hands with your mistrust.
bind my hande nie met jou wantroue.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you know, i'm gonna have a lot of time on my hands.
weet jy, ek gaan heel wat vrye tyd het.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
verily i have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
waarlik, tevergeefs het ek my hart rein gehou en my hande in onskuld gewas.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thus will i bless thee while i live: i will lift up my hands in thy name.
want u goedertierenheid is beter as die lewe; my lippe moet u prys.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my hand is hurt
ek loop met my been
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now hold my hand.
hou m'n hand vas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
blessed be the lord my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
'n psalm van dawid. geloofd sy die here, my rots, wat my hande leer om te veg, my vingers om oorlog te voer-
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my pen is in my hand.
my pen is in my hand.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i put a cap on my. hand
i put a cap on my. head
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mine eye mourneth by reason of affliction: lord, i have called daily upon thee, i have stretched out my hands unto thee.
u het my bekendes ver van my verwyder, my iets afskuweliks gemaak vir hulle; ek is ingesluit en kan nie uitkom nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was just bad luck. he died at my hand.
hierdie hand, myne, het hom gedood
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
my hand is too tiny to behold, my foot too small and graceful!
my taalgebruik en spraak, die middeltjie, die figuurtjie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
ag, as my volk maar na my wou luister, israel in my weë wou wandel!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i have lifted up my hand against the fatherless, when i saw my help in the gate:
as ek my hand teen 'n wees beweeg het, omdat ek in die poort vir my hulp gesien het--
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
en ek sal my hand teen jou uitstrek en jou skuim soos met loog uitsuiwer en al jou looddele wegneem.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: