Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and you think you can buy me?
- dink jy me te kan koop?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
buy me some airtime
ngithengele i-airtime
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you please buy me airtime
kan jy asseblief vir my lugtyd koop
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my mother buy me a beautiful things
my ma koop vir my 'n mooi dinge
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i please go and buy something to eat
kan ek asseblikef iets gaan koop om te eet?
Senast uppdaterad: 2014-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i retire i will buy me a rolls royce
as ek aftree, sal ek vir my 'n rolls royce koop
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my mom buys me a cake
waking up to my mom yummy fatcakes
Senast uppdaterad: 2024-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she buys me everything i need
sy is my alles
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
as u ons broer saam met ons stuur, sal ons aftrek en vir u voedsel koop;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i asked mam to go and buy the tie from the finance and so i went and came back to class
i asked mam to go and buy a tie by finance i went and came back to class
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am feeling hungry, i forgot my lunchbox at home. can anyone please buy me lunch
ek voel honger
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i could stop smoking and buy you some more time, but don't know if my lungs could take the shock.
ek kan ophou met rook om wat tyd te wen, maar ek vrees dat my longe die skok nie hanteer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
stuur hulle weg, sodat hulle na die buitewyke en dorpe rondom kan gaan om brood vir hulleself te koop, want hulle het niks om te eet nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he answered and said unto them, give ye them to eat. and they say unto him, shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
maar hy antwoord en sê vir hulle: gee julle aan hulle iets om te eet. en hulle sê vir hom: moet ons gaan en vir twee honderd pennings brood koop en aan hulle gee om te eet?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but he said unto them, give ye them to eat. and they said, we have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
maar hy sê vir hulle: gee julle vir hulle iets om te eet. maar hulle antwoord: ons het nie meer as vyf brode en twee visse nie, tensy ons voedsel gaan koop vir al hierdie mense.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the wise answered, saying, not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
maar die verstandiges antwoord en sê: miskien sal daar nie genoeg wees vir ons en vir julle nie. maar gaan liewer na die verkopers en koop vir julleself.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was my friends birthday party on the 30 of october saturday and we are having itrouble at her home and go to town and buy her cake and eat menz meal and meat and salad we are goingoing to buy the ingredients at the shop we are going to buy six gun for the meat and buy water for the maze meal and buy red paper , black paper, carrots and for a drink we are going to buy a wine and eat cake for deasert and sing happy birthday to her i love my friend and we are bestfriends
dit was my vriende se verjaarsdag partytjie die 30 oktober saterdag en ons sukkel by haar huis en gaan dorp toe en koop vir haar koek en eet menz ete en vleis en slaai ons gaan die bestanddele koop by die winkel waarheen ons gaan koop six gun vir die vleis en koop water vir die doolhof maaltyd en koop rooi papier, swart papier, wortels en vir 'n drankie gaan ons 'n wyn koop en koek eet vir deasert en gelukkige verjaarsdag vir haar sing ek is lief vir my vriendin en ons is beste vriende
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my friend is good person she can make everything to make me happy when i am said, we even go to school together.when is holiday time my friend visit me at my mother house.on satardays we go to mall and buy same outfit, snacks , pizza after that we take pictures and go back to house
my friend is good person she can make everything to make me happy when i am said,we even go to school together.when is holiday time my friend visit me at my mother house.on satardays we go to mall and buy same outfit,snacks,pizza after that we take pictures and go back to house
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: