Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you think you can
jy kan
Senast uppdaterad: 2024-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- if you can call her a woman.
- as jy haar 'n vrou mag noem - george?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
if you can forgive my choice of words.
vergewe my my woordkeuse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
if you continue saving this file you can corrupt the document. save anyway?
indien jy voortgaan met die stoor van hierdie lêer, kan die dokument dalk korrupteer. nogtans stoor?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if you wait a moment, you can ask him yourself.
as jy bietjie wag, kan jy hom self vra.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
if you wish , you can go back and change your answers .
as u wens mag u terug gaan en u antwoorde verander
Senast uppdaterad: 2024-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you want it, you can have it... or else no one will.
as jy dit wil he, kan jy dit hou so nie wil niemand dit he nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
you can use my car, if you want to.
jy kan my kar gebruik as jy wil.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can pass on philinte now, if you like.
ek sal nou philinte wees, as jy so wil
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
if your boss is creator of the universe. if you can rise anyone from the dead? then this is child's play.
as u vader die baas is van die heelal, as u iemand uit die dood kan opwek, dan's dit vir u tog kinderspeletjies
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
"if you hurry you can catch her lover before he slips out of her room. "
maak gou, voor haar minnaar uit haar kamer uitsluip.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you can imagine that youre not really have nice thoughts. if you look at the rest of your limbs flying around.
ek kan my voorstel dat dit nie aangename gedagtes sal wees nie as die res van jou ledemate hier rondvlieg nie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
if you check this box , you can select several effects for different widgets like combo boxes , menus or tooltips .
as jy bevestig hierdie boks , jy kan kies klomp effekte vir ander widgets hou van gekombineerde bokse , kieslyste of sleutel- leidraad .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you can repeat your last search by just pressing f3 , or shift+f3 if you want to search backwards .
jy kan jou laaste soektog herhaal deur f3 te druk , of shift+f3 om agteruit te soek .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: