You searched for: are you on the way yet (Engelska - Afrikaans)

on the way
oppad

ck on the way
terwyl ek gestap het, het ek en my vriende op pad op 'n groot klip afgekom

are you still on the right side?
is jy nog aan die regte kant?

en route, on the way
oppad

move, you're in the way!
skuif, jy staan in die pad!

you're welcome, by the way.
graag gedaan, trouens.

are you on such formal terms?
is u so formeel met mekaar?

out of the way.
ga uit die weg.

see you on monday
tukutane jumatatu

what you on this week?
what are you doing this week?

woman along the way
jou lyf lê bruin soos kardoes langs die tref-en-trap van die pad en grassaad poeier tot stof hier waar jy slaap jou laaste slaap jou rok rafel nog om jou bene asof jy steeds aanstryk na die halte maar langs jou jaag ‘n bloedstroom weg tussen klip en teer, lê jou hand onbekend en vaal

am i turning you on
jy maak my opgewonde

what is with you on the hand, we will never know, eh.
jy kan nooit saamspeel nie!

thou, thou, thou, all the way!
eers in soen, dan 'n "jy",

thank you on behalf of my dad
dankie namens

- well, supposedly, there's reinforcements on the way, but...
daar sou versterking onderweg is, maar...

i would also like to commend you on the children's presentation.
ek wil julle ook prys vir die kinders se voorstelling.

on the way we saw so many people on the farms harvesting and we also saw animals
ek het saam met my ma na die taxi's na joburg gestap. ons het my gunsteling kos en drinkgoed gekoop sodat ons op pad kan eet

oh yes, well... it keeps going the way it goes are you quite sure this poor sick aunt isn't a healthy young cousin?
weet jy, ons is nie seker of jou siek tante nie dalk 'n gesonde jong niggie is nie.