Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as well
netsowel
Senast uppdaterad: 2014-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you may as well love none, as everyone
jy kan netsowel niemand liefhê as jy almal liefhet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
and frightening as well.
en onbehoorlik! verlaat my kamer!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
share national borders as well as other
doen om lande met wie ons nasionale
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my doctor said that as well
why don't you give it up?don't toy know the bad effects of smoking ? i tried to give it up but i couldn't. i can't concentrate on my studies without smoking. if you had thought seriously about it's bad effects,you would've not even started. i don't know it's impacts on our body. smoking causes many fatal diseases. it causes cancer,heart attack etc is there anything good from smoking? no,not at all. it just ruins your lungs and brings problems. well, i'll try to stop smoking. the sooner you give it up ,the better it will be for you. thank you for your valuable advice.
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
high courts in the country as well as the provision of
dienste uit te brei na alle laer- en hoërhowe in die land,
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to us, as well, ma'am.
- ook vir ons, mev.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
as well as the convention status of the country to which the
versoek sowel as die konvensiestatus van die land waarheen
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i had to go the hairdresser as well.
darem nog nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you need to learn other languages as well babe
jy is so pragtig my vriend
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well as the justice on the air waves programmes.
land gebruik het en ook die justice on the air
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well, you know as well as i do, they don't have any place else to go.
jy weet so goed soos ek dat hulle nêrens heen kan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
well, as you can see, clearly there was a struggle.
soos jy kan sien, is daar duidelik 'n stryd gewees.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
schools have been set up where the children are taught in their own languages as well as in local languages.
skole is opgestel waar die kinders in hulle eie taal geleer word asook in plaaslike tale.
Senast uppdaterad: 2012-09-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we live in a society where social media is taking over the world destroying the youth families as well as our minds
ons leef in 'n samelewing waar sosiale media die wêreld oorneem en die jeuggesinne sowel as ons verstand vernietig
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is where you will find your local music , as well as music from mobile audio players and cd 's .
dit is waar jy jou plaaslike musiek sal vind , sowel as musiek van draagbare media spelers en cds .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you know as well as i do, when mike asks you to do something, it's better not to ask too many questions.
jy weet net so goed soos ek, dat as mike jou iets vroeg, die beter was nie te veel vrae te stel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
enter a name for this secure shell connection as well as a server address , port and folder path to use and press the save connect button .
sleutel ' n naam vir die beveilgde huls konneksie asook die bediener adres , poort en vouer pad om te gebruik en kliek op die stoor konnekteer knoppie .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
crypto this module allows you to configure ssl for use with most kde applications , as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities .
kripto hierdie module laat toe jy na konfigureer ssl vir gebruik met mees kde programme , as goed as bestuur jou persoonlike sertifikate en die bekend sertifikaat outoriteit .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the lord, and cephas?
het ons dan geen reg om 'n suster as vrou met ons rond te neem net soos die ander apostels en die broers van die here en céfas nie?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: