Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ask them to stop
vergeld
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do unto others what you would want them to do unto you
doen aan ander soos jy wil hê hulle aan jou moet doen
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know how to do a sandwich ?
weet jy hoe om 'n toebroodjie te maak?
Senast uppdaterad: 2020-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
think he'd do you a favor?
- sou hy jou 'n guns doen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
what do you plan to do now? you, a housemaid, in our society?
jy is self ook nie te verfyn nie, met jou ballet-gedoente.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
what do you want to do ?
wat wil jy doen ?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
what do you want to do dear?
wat wil jy dear gaan doen?
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you really want to do this?
wil u definitief dit doen?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you like what do you like to do
waarvan hou jy wat lindie doen
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want to do yoga and be more active
wil jy joga doen on meer aktief te wees
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how exactly do you want me to do it?
hoe presies wil jy hê moet ek dit doen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
what do you want me to do, leave him here?
wat moet ek doen? hom hier laat?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
hou 'n weldaad nie terug van hom aan wie dit toekom as dit in jou mag is om dit te doen nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
found an occurrence of your search term . what do you want to do ?
gevind die voorkoms van jou gesoekte term . wat wil jy doen ?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
this article contains attachments . do you want them to be forwarded as well ?
hierdie artikel bevat aanhegsels . doen jy wil hê hulle na wees aangestuurde as goed ?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but they hearkened not: and manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the lord destroyed before the children of israel.
maar hulle het nie geluister nie; en manasse het hulle verlei om meer kwaad te doen as die nasies wat die here voor die kinders van israel uit verdelg het.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yea, i will rejoice over them to do them good, and i will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
en ek sal my oor hulle verheug om aan hulle goed te doen; en ek sal hulle duursaam in hierdie land plant, met my hele hart en met my hele siel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i will make an everlasting covenant with them, that i will not turn away from them, to do them good; but i will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
en ek sal 'n ewige verbond met hulle sluit, dat ek my van hulle nie sal afwend om aan hulle goed te doen nie; en ek sal my vrees in hulle hart gee, sodat hulle van my nie afwyk nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for if ye shall diligently keep all these commandments which i command you, to do them, to love the lord your god, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
want as julle ywerig al hierdie gebooie hou wat ek julle beveel, om dit te doen deur die here julle god lief te hê, in al sy weë te wandel en hom aan te hang,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore i will bring upon them all the words of this covenant, which i commanded them to do; but they did them not.
nogtans het hulle nie geluister en geen gehoor gegee nie, maar hulle het gewandel elkeen in die verharding van sy bose hart. daarom het ek oor hulle gebring al die woorde van hierdie verbond wat ek beveel het om te doen, maar wat hulle nie gedoen het nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: