Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you could help him.
jy kan hom help.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i really wish you could come and visit
ek wens regtig jy kan kom
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you could see it like that...
u kan dit so sien...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
- you could make an effort.
- jy kan probeer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you could put a bedroom here.
jy kan 'n slaapkamer daar sit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
more rainbows than you could count
meer reënboë as wat jy kon tel
Senast uppdaterad: 2020-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we were hoping you could tell us.
- ons het gehoop dat jy dit ons kon vertel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
in fact, you could make this even more...
vriende? ha! - jy is werklik naïf
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
before you start cooking for people.
mense kan begin kook nie.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before you do something, must surely al ..
voordat jy so-iets doen, moet alles eers...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
look both ways before you cross the street
kyk links en regs voor jy die straat oorsteek
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you could turn them off downstairs, at least.
mens kan dit darem onder afsit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i could come over to you. come here and live with you.
ek kan na jou toe kom, en hier by jou bly.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
boss, maybe you could try saying what you're saying?
baas, kan jy probeer om te sê wat jy sê?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i thought maybe you could come down this weekend. we could finalize it all. what do you think?
kan jy nie sommer die naweek kom nie, dan finaliseer ons alles.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: