You searched for: boast (Engelska - Afrikaans)

boast
spog

boast sun
spog sinne

synonyms for boast in afrikaans
sinonieme vir spog in afrikaans

not of works, lest any man should boast.
nie uit die werke nie, sodat niemand mag roem nie.

in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
maar u het ons verlos van ons teëstanders en ons haters beskaamd gemaak.

thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god?
jy wat jou op die wet beroem, onteer jy god deur die oortreding van die wet?

boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
beroem jou nie op die dag van môre nie, want jy weet nie wat die dag sal bring nie.

my soul shall make her boast in the lord: the humble shall hear thereof, and be glad.
alef. ek wil die here altyd loof; sy lof sal altyddeur in my mond wees.

boast not against the branches. but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
moet dan nie teen die takke roem nie; en as jy roem dit is nie jy wat die wortel dra nie, maar die wortel vir jou.

how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
hulle smaal, hulle praat onbeskaamd- al die werkers van ongeregtigheid verhef hulle.

confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
beskaamd staan almal wat die beelde dien, wat hulle op afgode beroem; al die gode buig hulle voor hom neer.

and the king of israel answered and said, tell him, let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
maar die koning van israel het dit geantwoord: sê vir hom: die een wat hom vasgord, moet hom nie beroem soos die een wat hom losgord nie.

to preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.
om die evangelie te verkondig in plekke anderkant julle, nie om in die werkkring van 'n ander oor wat tot stand gekom het, te roem nie.

i say again, let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that i may boast myself a little.
weer sê ek dat niemand moet dink dat ek dwaas is nie; of anders, neem my maar aan as 'n dwaas, sodat ek ook 'n bietjie kan roem.

for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
want ek ken julle bereidwilligheid waarop ek oor julle by die macedóniërs roem, dat acháje 'n jaar gelede gereed was, en dat die ywer wat van julle uitgegaan het, baie ander aangespoor het.

but ye shall be named the priests of the lord: men shall call you the ministers of our god: ye shall eat the riches of the gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
maar júlle sal priesters van die here genoem word; aan julle sal gesê word: dienaars van onse god! julle sal die rykdom van die nasies eet en op hulle heerlikheid julle beroem.

thou sayest, lo, thou hast smitten the edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, even thou, and judah with thee?
u dink u het die edomiete verslaan, daarom is u hart hoogmoedig om eer te verwerwe. bly nou tuis! waarom wil u u in die ongeluk stort, sodat u sou val, u en juda saam met u?