You searched for: bringing (Engelska - Afrikaans)

to avoid any chance of bringing a kid into the world.
om enige kans te vermy om 'n kind in die wêreld te bring.

new government is bringing services, which were not available in the apartheid
nuwe regering die dienste, wat nie beskikbaar was gedurende die apartheidsjare nie,

i just want to say thank you for bringing me along with your family on holiday
ek wil net dankie sê dat jy my saam met jou gesin op vakansie gebring het

songs of my homeland, you waken my longing bringing tears to my eyes!
klanke van die heimat,

and they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
en daar kom mense na hom met 'n verlamde man wat deur vier gedra word.

an honor killing, mr. palmer, is when a relative is murdered for bringing dishonor on the family.
'n eremoord, mr palmer, is wanneer iemand gedood word weens skande aan die familie.

for the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto god.
omdat die wet niks volkome gemaak het nie; maar aan die ander kant is daar die invoering van 'n beter hoop waardeur ons tot god nader.

and absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
en absalom wat ons oor ons gesalf het, het in die geveg gesneuwel: waarom is julle dan nou nalatig om die koning terug te bring?

but i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
maar ek sien 'n ander wet in my lede wat stryd voer teen die wet van my gemoed en my gevange neem onder die wet van die sonde wat in my lede is.

dragons were the of the emperor bringing luck and good fortune it is said that the legendaryy yellow emperor turned into a dragon and flew to heaven when he died they are placed in front of the palaces houses and tramples they bilive in their protective powers
daar was drake van die keiser wat geluk en geluk gebring het. daar word gesê dat die legendariese geel keiser in 'n draak verander het en hemel toe gevlieg het toe hy gesterf het.

it is a night to be much observed unto the lord for bringing them out from the land of egypt: this is that night of the lord to be observed of all the children of israel in their generations.
dit is 'n nag om plegtig onderhou te word tot eer van die here, omdat hy hulle uit egipteland uitgelei het. dit is dié nag van die here om plegtig onderhou te word by al die kinders van israel in hulle geslagte.

for it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
want dit het hom betaam, ter wille van wie alle dinge en deur wie alle dinge is, as hy baie kinders na die heerlikheid wou bring, om die bewerker van hulle saligheid deur lyde te volmaak.

and moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. so the people were restrained from bringing.
daarop het moses bevel gegee, en hulle het 'n oproep deur die laer laat gaan en gesê: laat geen man of vrou verder enige werksaamheid verrig in verband met die offergawe vir die heiligdom nie. toe het die volk opgehou om te bring;

we're bringing those women into protective custody, but to really protect them, we're gonna need to find out who's leaking their cover names.
ons bring die vroue in beskermende bewaring, om hulle werklik te beskerm moet ons vind wie hul oordadige lek.