Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but i will let you know
ek wil hom nie leeg terug stuur nie.
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i will not miss my enemy enzile
maar ek sal nie my vyand mis nie
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not be afraid
ek sal nie verstaan nie
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not let you use the codex like this.
jy mag die codex so nie gebruik nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i will not do it again.
ek sal dit nie weer doen nie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not play with you today !
ek sal môre my boek kry
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not bend brake or schere
i will not bend brake or schere
Senast uppdaterad: 2019-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essay on that day i will not forget
opstel aan daardie dag sal ek nie vergeet nie
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not forget the day of my birthday
my mother and my father take me to gauteng at goldreef city to enjoy my day with my friends
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to be angry, and i will not listen
ek wil kwaad wees, en ... ek sal nie luister nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Referens:
i had many things to write, but i will not with ink and pen write unto thee:
ek het baie dinge gehad om te skrywe, maar ek wil nie met ink en pen aan jou skryf nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my righteousness i hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as i live.
aan my geregtigheid hou ek vas en laat dit nie los nie; my hart veroordeel geeneen van my dae nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
maar ek weet dat die koning van egipte julle nie sal laat gaan nie, ook nie deur 'n sterke hand nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
sekerlik sal ek my oë geen slaap gun, aan my ooglede geen sluimering nie,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yet what, as host, is my privilege, i will not tolerate from my guests
as ek iemand verveeld sien, wat hier by my is, gryp ek hom summier, en gooi hom by die deur uit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
sy asem laat kole ontvlam, en 'n vlam gaan uit sy mond.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nevertheless in those days, saith the lord, i will not make a full end with you.
nogtans sal ek ook in dié dae, spreek die here, nie 'n einde aan julle maak nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surely i will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
sekerlik sal ek nie ingaan in die tent van my woning of klim op die bed wat vir my gesprei is nie;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i will dwell among the children of israel, and will not forsake my people israel.
dan sal ek onder die kinders van israel woon en my volk israel nie verlaat nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: