Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it can bite the children
or gestamp was daar motors
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it can always be replaced.
almal te vervang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
it can be a very nerve wrecking experience
it can be a very nerve wrecking experience
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gbrainy saves the player's scores so it can track how they evolve.
gbrainy stoor die speler se tellings sodat die vordering dopgehou kan word.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so it's as easy to smuggle as a book.
so, dit kan gesmokkel word as 'n boek
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i've often waited here. it can take ages.
ek het al baie hier gewag dit kan lank neem
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
"if you hurry you can catch her lover before he slips out of her room. "
maak gou, voor haar minnaar uit haar kamer uitsluip.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this will force kde to use nec socks if it can be found .
hierdie sal forseer kde na gebruik nec socks as dit kan wees gevind .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
do not watch to much television because it can harm your eyes also for young kids
moenie te veel televisie kyk nie, want dit kan u oë ook vir jong kinders benadeel
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there were lot of people there and it was the busyest time of the year so it was overcrowded
op 'n sonnige dag gaan ons gesin strand toe
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
young kids should not watch to much television or play to much video games because it can harm your eyes
dit kan jou oë seermaa
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
so was dit altyddeur: die wolk het dit oordek, en snags 'n gedaante van vuur.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's a rootkit, so it gave the hacker access to everything on board without being detected.
dit is 'n rootkit. dit gee die hacker oral toegang, sonder bespeur te word.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
uh, sturgeon leather is very rare and extremely expensive. so it would be a more high-quality good.
- nee, steurleder is skaars en uitermate duur, dus, dit is meer 'n kwaliteit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
this option tells konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder , from where it can be recovered very easily .
hierdie opsie bepaal of konqueror moet vra voordat ' n lêer na die asblik geskuif word .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rarely, it can cause rashes, fever, headache, drowsiness, low blood pressure, and liver problems.
selde kan dit uitslag, koors, hoofpyn, slaperigheid, lae bloeddruk en lewerprobleme veroorsaak.
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
water pollution, its causes and how it can be controlled. a human could survive without food for three days but it cannot survive without water for a day.
waterbesoedeling, die oorsake daarvan en hoe dit beheer kan word. 'n mens kan drie dae sonder kos oorleef, maar dit kan nie 'n dag sondecccrleef nie.
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they hunt any slow-moving prey that are within their reach. many eat mainly insects and can catch these in flight. they also eat snakes, lizards and other small vertebrates. it is more appropriate to call them kinghunters.
hulle jag enige stadig-bewegende prooi wat binne hulle bereik is. baie vreet hoofsaaklik insekte en kan vang hierdie in vlug. hulle het ook eet slange, akkedisse en ander klein gewerweldes. dit is meer gepas om te noem hulle kinghunters.
Senast uppdaterad: 2012-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can restore evolution from your backup. it can restore all the mails, calendars, tasks, memos, contacts. it also restores all your personal settings, mail filters etc.
mens kan evolution herstel vanaf die rugsteunlêer. dit kan alle pos, kalenders, take, memo's en kontakte herstel. dit herstel ook alle persoonlike instelings, posfilters, ens.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so it's: "inflec-shee-on", "perfec-shee-on".
so, dis: "toe--geef--lik", "vol--maakt--heid".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering