Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the story of the accident of the couple the ant and the elephant
die storie van die olifant en die mier
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they showed me a bunch of photos. of the accident, anja...
hulle het my 'n klomp fotos gewys... ..van die ongeluk, van anja...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
cause of the way it taste
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the cause of the fire was known.
die oorsaak van die brand was bekend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
maak jou mond oop, oordeel regverdig, en verskaf reg aan die ellendige en die behoeftige.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.
die regverdige ken die reg van die armes, maar die goddelose verkry geen kennis nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* continuing work to address especially the various non-natural causes of death in our society as well as lifestyle diseases, malaria, the various strains of tb, road accidents and violent crime.
* voortsetting van die werk wat gerig is op die vind van oplossings vir veral die onderskeie onnatuurlike oorsake van dood in ons samelewing, asook vir leefstylsiektes, malaria, die onderskeie soorte tuberkulose, padongelukke en geweldsmisdaad.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sometimes you realize that your problem is a very small one against that of other people. that's what coenie also realized when he heard from precious's. the accident that made everyone a big impression, however, made two people deep into the suffering of the others and tried to help.
soms kom mens agter dat jou probleem maar 'n baie klein enetjie is teen dié van ander mense. dis wat coenie ook agtergekom het toe hy van precious s'n hoor. die ongeluk wat op almal 'n groot indruk gemaak het,het egter twee mense diep in die ander se leed laat inkyk en probeer help.
Senast uppdaterad: 2018-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unable to save bookmarks in %1 . reported error was : %2 . this error message will only be shown once . the cause of the error needs to be fixed as quickly as possible , which is most likely a full hard drive .
kon nie die boekmerke in % 1 stoor nie . die fout terugvoer was : % 2 . hierdie fout sal net een keer vertoon word . die oorsaak van die fout moet so gou moontlik opgelos word , wat waarskynlik ' n vol hardeskyf beteken .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: