Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
change the skin of the application
web- vertaler ( http : // kde. af. org. za) email of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
change of key
voor koor
Senast uppdaterad: 2019-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
change the name of the object :
verander die naam van die huidige laag :
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
change the shape of the cursor
the shape of the cursor
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
change of parties
verandering van partye
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
change the name of the current layer :
verander die naam van die huidige laag :
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
change the strength of the computer player .
verander die sterkte van die rekenaar speler .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
change the content of the currently selected link
verander die inhoud van die huidiglik gekose skakel .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we could use the company.
ons kan wel wat geselskap gebruik.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
change the width of the currently selected column
verander die wydte van die huidiglik gekose kolom .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
change the attributes of the currently selected characters .
verander die eienskappe van die huidiglik gekose karakters .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
she is an asset to the company
sy is 'n aanwins vir die maatskappy
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
being part of the company means being part of the family
om deel te wees van die maatskappy beteken om deel van die familie te wees
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the company decided to let mcguire go.
- die maatskappy het besluit om mcguire te laat gaan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
transfer of individual licences or change of ownership
oordrag van individuele lisensie of verandering van eienaarskap
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
13. transfer of individual licence or change of ownership
13. oordrag van individuele lisensie of verandering van eienaarskap
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you prefer the company of a monster who remembers you?
sou jy liewer by 'n monster wou wees wat jou onthou?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
the change of the authentication token failed. please try again later or contact the system administrator.
die verandering van die bewysverifiëring het gefaal. probeer asb. weer later of kontak die stelsel-administreerder.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and one of the company said unto him, master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
en een van die skare sê vir hom: meester, sê vir my broer dat hy die erfenis met my moet deel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(b) include the percentage of equity ownership to be held by persons from
(b) die persentasie van aandeeleienaarskap insluit wat gehou moet word deur
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: