Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
clearing %1 ...
skoonmaak % 1 ...
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
clearing of %1 failed : %2
skoonmaak van % 1 het gefaal : % 2
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the lord is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.
die here is lankmoedig en groot van goedertierenheid, wat die ongeregtigheid en oortreding vergewe, maar nooit ongestraf laat bly nie, wat die ongeregtigheid van die vaders besoek aan die kinders, aan die derde en aan die vierde geslag.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! in all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
want kyk, juis dit, dat julle bedroef geword het volgens die wil van god--wat 'n groot ywer het dit in julle gewerk, ja, verantwoording, verontwaardiging, vrees, verlange, ywer, bestraffing. in alles het julle bewys dat julle in die saak rein is.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: