You searched for: converted (Engelska - Afrikaans)

converted
omgeskik

successfully converted nepomuk data to new backend
name

failure to pay maintenance can be converted into a
versuim om onderhoud te betaal kan omgeskakel

converted folder " drafts " to version 0.4
omgeskakel kabinet " rofwerk stukke " na weergawe 0. 4

converted by the authority in terms of this chapter.
hierdie wet totdat hulle ingevolge hierdie hoofstuk deur die owerheid omskep is.

all nepomuk data is converted to a new storage backend
name

are converted and re-issued in terms of this chapter.
nie totdat sodanige lisensies ingevolge hierdie hoofstuk omskep en heruitgereik is.

callback to be issued when data are to be converted from gconf to the widget
terug-bel moet uitgereik word wanneer data omgeskakel moet word vanaf gconf na dingesie

then will i teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
verwerp my nie van u aangesig nie en neem u heilige gees nie van my weg nie.

(7) the authority may not grant or include in any licence converted in terms of this
(7) die owerheid mag nie ’n monopolie of eksklusiewe regte in enige netwerk of

value for png text chunk %s cannot be converted to iso-8859-1 encoding.
waarde vir png-teksbrok %s kan nie omgesit word na iso-8859-1 enkodering nie.

(6) existing licences referred to in subsection (1) must be converted by the authority
(6) bestaande lisensies in subartikel (1) bedoel, moet ingevolge hierdie hoofstuk deur

and said, verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
en hy sê: voorwaar ek sê vir julle, as julle nie verander en soos die kindertjies word nie, sal julle nooit in die koninkryk van die hemele ingaan nie!

once your organization-managed account has been converted to more like working a full google account, google will assign a new temporary name to your conflicting personal google account.
sodra jou organisasiebestuurde rekening omgeskakel is om meer soos 'n volle google rekening te werk, sal google 'n nuwe tydelike naam toewys aan jou botsende persoonlike google rekening.

the roman() function returns the number in roman format. only positive whole numbers can be converted. the optional format argument specifies the level of conciseness, and defaults to 0.
die roman () funksie gee terug die nommer in roman formaat. nommer moet wees positiewe en hele.

that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
sodat hulle kan kyk en kyk, en nie sien nie; en hoor en hoor, en nie verstaan nie, dat hulle hul nie miskien bekeer en die sondes hulle vergewe word nie.

then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the gentiles shall come unto thee.
dan sal jy dit sien en straal van vreugde, en jou hart sal ontroer en verruim word; want die rykdom van die see gaan na jou toe oor, die skatte van die nasies kom na jou toe aan.

for this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and i should heal them.
want die hart van hierdie volk het stomp geword, en met die ore het hulle beswaarlik gehoor; en hul oë het hulle toegesluit, sodat hulle nie miskien met die oë sou sien en met die ore hoor en met die hart verstaan en hulle bekeer en ek hulle genees nie.