You searched for: corrupted (Engelska - Afrikaans)

file corrupted
lêer korrup

corrupted files
korrupte lêers

invalid bug list : corrupted data
@ info/ rich

the signature is bad or corrupted
die handtekening is sleg of korrup

invalid bug report : corrupted data
@ info: status

the signature is unrecognized or corrupted
die handtekening is onherkenbaar of korrup

some files may be corrupted on the disc
sommige lêers is dalk korrup op die skyf

this file is corrupted or not well built .
hierdie lêer is beskadigde of nie goed gebou .

the folder appears to be irrecoverably corrupted.
dit kom voor of die vouer-onomkeerbaar beskadig is

db was corrupted, file renamed to %s.old
db was korrup, lêer hernoem na %s.old

there seem to be no corrupted files on the disc
daar blyk geen korrupte lêers op die skyf te wees nie

your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
julle rykdom is bedorwe, en julle klere is deur die motte verniel.

corrupted/ incomplete data or server error (%1).
korrupte/ onvolledige data of bediener fout (% 1).

failure to create menus (perhaps %1 missing or corrupted)
kan nie oplaai kalender na '% 1' @ action

they have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
hulle het verderflik teen hom gehandel--die wat sy seuns nie was nie, maar hulle skandvlek--'n verkeerde en verdraaide geslag.

they have deeply corrupted themselves, as in the days of gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
hulle het baie, baie verkeerd gehandel soos in die dae van gíbea. hy sal dink aan hulle ongeregtigheid, besoeking doen oor hulle sondes.

but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ.
maar ek vrees dat, net soos die slang eva deur sy listigheid bedrieg het, julle sinne so miskien bedorwe kan raak, vervreemd van die opregtheid teenoor christus.

this backtrace appears to be of no use. this is probably because your packages are built in a way which prevents creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted in the crash.
hierdie terugsoektog blyk van geen nut te wees nie. dit is waarskynlik omdat al u pakkette gebou is op 'n manier wat verhinder dat ordentlike terugsoektogte gemaak kan word, of dat die stapel raamwerk ernstig beskadig is in die omval.

and the lord said unto moses, go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of egypt, have corrupted themselves:
toe sê die here vir moses: gaan heen, klim af, want jou volk wat jy uit egipteland laat optrek het, het verderflik gehandel.

yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
maar jy het nie gewandel in hulle weë en nie gehandel volgens hulle gruwels nie; net 'n kort rukkie--en jy het verderfliker gehandel as hulle in al jou weë.