Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on this page
عک س کس دختر
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on this computer
op hierdie rekenaar
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come on, this way.
kom hiernatoe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
help on this application
hulp met hierdie toepassing
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what you on this week?
what are you doing this week?
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is he on this floor?
- nee, 'n na bo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
new document based on this
vertoon dokumentasie boom
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
please call me on this number
you have my number why dont you call me
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hang on, this is my favorite part.
- wag even, dit is my gunsteling stuk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
remove the validity tests on this cell
verwyder die geldigheid toetse op hierdie sel .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
printing is not supported on this printer.
druk word nie ondersteun op hierdie drukker nie.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appear in the garden, on this bench.
kom hier, in die tuin, op hierdie bank
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
check your access permissions on this resource .
bevestig jou toegang verkry regte op hierdie hulpbron .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
forgive me for intruding on this family occasion!
ek is jammer om familiesake te steur
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ben, this cant go on. this cant go on no longer.
ben, dit kan tog nie so aangaan nie dit kan net nie!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
okay, i've spent enough time on this nonsense.
goed, ek het reeds te veel tyd verspil op hierdie twak
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
specify a start time for alarms based on this template .
tyd van nou : @ info/ plain hours: minutes
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_apply filters to new messages in inbox on this server
p_as filters toe op alle nuwe boodskappe in die inboks op hierdie bediener
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your preferred session type %s is not installed on this computer.
jou voorkeur sessie-tipe %s is nie geinstalleer op hierdie masjien nie. will jy %s die verstek maak vir toekomstige sessies?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suddenly,our favourite pop song came onto the radio.this was the song that we always listened to.we just started dancing and singing as the sun was setting.we sat and admired the beautiful colours of the sunset,pink,orange and purple. i am glad i came to this trip
skielik kom ons gunsteling popliedjie na die radio. dit was die liedjie waarna ons altyd geluister het. ons het net begin dans en sing terwyl die son ondergaan. ons sit en bewonder die pragtige kleure van die sonsondergang, pienk, oranje en pers. ek is bly dat ek na hierdie reis gekom het
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: