You searched for: cruel (Engelska - Afrikaans)

cruel
wrede

speech on experiments on animals is cruel
toespraak oor eksperimente op diere is wreed

it's cruel of you to remind me.
jy is wreed om my te herinner

it is cruel of you to find fault with her.
dit is wreed van jou om met haar fout te vind.

experiments on animals are cruel and must be banned
eksperimente op diere is wreed en moet gestop word

their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
hulle wyn is slanggif en wrede addergif.

lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
sodat jy nie jou bloei aan ander gee en jou jare aan een wat onbarmhartig is nie;

and the prohibition against cruel, inhuman or degrading punishment in the interim constitution
en die verbod op wrede, onmenslike of vernederende straf in die tussentydse grondwet

consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
resj. aanskou my vyande, want hulle is talryk, en hulle haat my met 'n gewelddadige haat.

thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
u is jeens my verander in 'n onbarmhartige; deur die sterkte van u hand behandel u my as vyand.

and every action i take no matter how violent or how cruel is for the greater good of my people.
en alles wat ek doen, hoe gewelddadig, of wreed ook, doen ek vir die beswil van my volk.

wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
woede is wreed, en toorn kook oor; maar wie kan voor jaloersheid standhou?

deliver me, o my god, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
my god, red my uit die hand van die goddelose, uit die mag van hom wat onreg doen, en van die geweldenaar.

and the egyptians will i give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the lord, the lord of hosts.
en ek sal egipte oorgee in die hand van 'n harde meester, en 'n strenge koning sal oor hulle heers, spreek die here here van die leërskare.

even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
gimel. selfs jakkalse gee die speen, laat hulle kleintjies drink, maar die dogter van my volk het wreed geword soos die volstruise in die woestyn.

behold, the day of the lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
kyk, die dag van die here kom, verskriklik, met grimmigheid en toorngloed, om die aarde 'n woesteny te maak en sy sondaars daaruit te verdelg.

it's cruel to keep animals in cages animals are ment to be in the wild people keep exotic animals in cages such as lions, tigers and more people keep the for circus and the reason why they must not be in cages is because they are big and must not be in cages
dit is wreed om diere in hokke te hou diere is bedoel om in die natuur te wees mense hou eksotiese diere in hokke soos leeus, tiere en meer mense hou die vir sirkus en die rede waarom hulle nie in hokke moet wees nie, is omdat hulle groot is en moet nie in hokke wees nie

cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: i will divide them in jacob, and scatter them in israel.
vervloek is hulle toorn, want dit is heftig; en hulle grimmigheid, want dit is hard. ek sal hulle verdeel in jakob en hulle verstrooi in israel.

summaries this beautiful rendition of the classic fairy tale suitably answers a child's ponderings of how, exactly, a prince can climb the cascading tresses of a damsel in distress to rescue her from a prison tower without causing her a bad hair day. named after a forbidden flower in an enchanted garden, rapunzel is the story of a young girl of exquisite beauty who has been imprisoned from birth by a cruel witch. her only connection to the outside world is her unforgettably long brown hair, whi
opsommings hierdie meesterlike weergawe van die klassieke sprokie beantwoord gepas 'n kind se bepeinsings oor hoe 'n prins presies in nood op die waterval van 'n damsel kan klim om haar uit 'n tronktoring te red sonder om haar 'n slegte haardag te veroorsaak. raponsie is vernoem na 'n verbode blom in 'n betowerde tuin en is die verhaal van 'n jong meisie van pragtige skoonheid wat van geboorte af deur 'n wrede heks gevange gehou is. haar enigste verbintenis met die buitewêreld is haar onvergeetlike lang bruin hare, whi