You searched for: death and resurrection (Engelska - Afrikaans)

for her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
want haar huis sink weg na die dood en haar paaie na die skimme;

to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
om hulle siel te red van die dood en hulle in die lewe te hou in hongersnood.

and death and hell were cast into the lake of fire. this is the second death.
en die dood en die doderyk is in die poel van vuur gewerp. dit is die tweede dood.

for i know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
want ek weet: u wil my na die dood toe bring en na die huis waar al wat lewe, saamkom.

those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
die wat van hom oorbly, word deur die pes begrawe, en sy weduwees ween nie.

and how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
en hoe ons owerpriesters en owerstes hom oorgelewer het tot die doodstraf en hom gekruisig het.

if thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
red die wat na die dood gesleep word, en die wat na die slagbank wankel, hou hulle tog terug!

and if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
en as 'n man vleeslike gemeenskap het met 'n dier, moet hy sekerlik gedood word, en die dier moet julle doodslaan.

who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
wat ons verlos het uit so 'n groot doodsgevaar en nog verlos; op wie ons hoop dat hy ook nog sal verlos,

and if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
en as in iemand 'n sonde is wat die doodstraf verdien en hy gedood word en jy hom aan 'n paal ophang,

"now death and nature with surprise behold the trembling sinners rise to meet the judge's searching eyes. "
alles bewe wanneer die dode opstaan om te antwoord voor hulle here.

but thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
maar jy moet hom sekerlik doodmaak; jou hand moet eerste teen hom wees om hom dood te maak, en daarna die hand van die hele volk.

to the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. and who is sufficient for these things?
vir die laaste 'n reuk van die dood tot die dood, maar vir die eerste 'n reuk van die lewe tot die lewe. en wie is tot hierdie dinge bekwaam?

but is now made manifest by the appearing of our saviour jesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
maar wat nou geopenbaar is deur die verskyning van ons verlosser, jesus christus, wat die dood tot niet gemaak het en die lewe en die onverderflikheid aan die lig gebring het deur die evangelie,

who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
hy wat in die dae van sy vlees gebede en smekinge met sterk geroep en trane aan hóm geoffer het wat hom uit die dood kon red, en ook verhoor is uit die angs--

now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
en die een broer sal die ander tot die dood oorlewer, en die vader sy kind, en die kinders sal teen hulle ouers opstaan en hulle doodmaak.

and i will kill her children with death; and all the churches shall know that i am he which searcheth the reins and hearts: and i will give unto every one of you according to your works.
en haar kinders sal ek sekerlik doodmaak, en al die gemeentes sal weet dat dit ek is wat niere en harte deursoek, en ek sal aan elkeen van julle gee volgens sy werke.

and hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of david: and all judah and the inhabitants of jerusalem did him honour at his death. and manasseh his son reigned in his stead.
en jehiskía het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe teen die hoogte van die grafte van die seuns van dawid; en die hele juda en die inwoners van jerusalem het hom eer bewys by sy dood; en sy seun manasse het in sy plek koning geword.

and when he cometh, he shall smite the land of egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
en hy sal kom en egipteland verower: wie vir die pes bestem is, vir die pes; en wie vir die gevangenskap, vir die gevangenskap; en wie vir die swaard, vir die swaard!

in those days was hezekiah sick unto death. and isaiah the prophet the son of amoz came unto him, and said unto him, thus saith the lord, set thine house in order: for thou shalt die, and not live.
in dié dae het hiskía dodelik siek geword; en die profeet jesaja, die seun van amos, het by hom gekom en vir hom gesê: so spreek die here: gee bevel aan jou huis, want jy sal sterwe en nie lewe nie.