Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
actual questions to debate new
en werklike vrae definieer en nuwe
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i'm tired of this debate.
kk is dit moe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:
verdedig jou saak teen jou naaste, maar openbaar 'n ander se geheim nie,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she wrote for the crimson, she was a member of the debate club, graduated magna cum laude.
sy skryf vir die "crimson". sy was 'n lid van die bespreking klub, magna cum laude gegradueer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
she is going to continue to debate and explore the debate industry. also win more awards and be excited for new opportunities
sy gaan voortgaan om te debatteer en die debatbedryf te verken. wen ook meer toekennings en wees opgewonde vir nuwe geleenthede
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
met mate het u met hom afgereken toe u hom verstoot het; hy het hom verdrywe met sy geweldige wind op die dag van die oostewind.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
two hundred and sixty six children from all provinces participated in the pre-state of the nation debate on the role of the youth in the fight against poverty.
tweehonderd ses-en-sestig kinders van al die provinsies het deelgeneem aan die pre-staatsrede-debat oor die rol van die jeug in die stryd teen armoede.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allow me on this occasion of the penultimate joint sitting of the third parliament for the annual debate on the state of our nation, to wish all the honourable members of parliament a happy and productive new year.
veroorloof my om by hierdie geleentheid van die voorlaaste gesamentlike sitting van die derde parlement vir die jaarlikse debat oor die stand van ons nasie, al die agbare lede van die parlement 'n voorspoedige en produktiewe nuwe jaar toe te wens.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the chief justice may assign the application to one or more judges, who may deal with the matter on the papers or require the parties to appear before him or her or them on a specified day and at a specified time to debate the compilation of the record.
die hoofregter kan die aansoek aan een of meer regters toewys, wat die aangeleentheid op die stukke kan behandel of die partye kan gelas om op 'n vasgestelde datum en tyd voor hom of haar of hulle te verskyn om die samestelling van die oorkonde te beredeneer.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.
kyk, om te twis en te kyf, vas julle, en om te slaan met misdadige vuis; julle vas nie nou om julle stem in die hoogte te laat hoor nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the first of these is a proposal that we should develop an oath that will be recited by learners in their morning school assemblies, as well as a youth pledge extolling the virtues of humane conduct and human solidarity among all south africans. the minister of education will next week elaborate on the national debate on these matters.
die eerste is 'n voorstel dat ons 'n eed ontwikkel wat deur leerders opgesê word tydens die oggendbyeenkoms, asook 'n eed vir die jeug wat die voordele van menslike gedrag en eenheid onder suid-afrikaners sal beklemtoon. die minister van onderwys sal volgende week oor die nasionale debat oor hierdie aangeleenthede uitbrei.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these lawmakers with their endless debates have lead krypton to ruin.
hierdie wetgewers het met hul eindelose debatte het krypton versteur.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: