You searched for: deed of transfer (Engelska - Afrikaans)

deed of transfer
nicolations

deed of sale
koopakte

deed of distribution
waarna verwys word

fraction of transfer currently completed
fraksie van oorplasing tans voltooi

subject to the conditions referred to in deed of transfer no. t1419 / 1934
onderhewig aan die voorwaardes waarna verwys word in transportakte nr. t1419/1934

subject to the conditions referred to in deed of transfer dated 5th september, 1868 no. 54
onderhewig aan die voorwaardes waarna verwys word in transportakte gedateer 5de september, 1868 nr. 54

subject to such conditions as referred to in deed of transfer no. 24426 dated 26 september 1977;
onderhewig aan sulke voorwaardes soos waarna verwys word in transportakte nr. 24426 gedateer 26 september 1977;

subject to and entitled to the benefit of the provisions of the servitude referred to in the endorsement dated 27 january 1925 on deed of transfer no. t8228 dated 9 september 1924
onderhewig verder aan en geregtig op die voordeel van die bepalings van die serwituut waarna verywys word in die endossement gedateer 27 januarie 1925 op transportakte nr. t8228 gedateer 9 september 1924

c. subject further to the provisions of the servitude referred to in the endorsement dated 25 february 1926 on said deed of transfer no t8228 dated 9 september 1924, namely:
c. onderhewig verder aan die bepalings van die serwituut waarna verwys word in die endossement gedateer 25 februarie 1926 op gesegde transportakte nr t8228 gedateer 9 september 1924, naamlik:

therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
ons neem dus aan dat die mens geregverdig word deur die geloof sonder die werke van die wet.

but this thou hast, that thou hatest the deeds of the nicolaitans, which i also hate.
maar dit het jy, dat jy die werke van die nikolaïete haat, wat ek ook haat.

d. subject further to the endorsement dated 25 january 1990 on the said deed of transfer number t6445 / 1935 in terms of which the property, in terms of notarial deed number k73 / 1990s, is subject to a perpetual power line servitude with additional rights in favor of eskom soc limited
d. onderhewig verder aan die endossement gedateer 25 januarie 1990 op die gesegde transportakte nommer t6445/1935 ingevolge waarvan die eiendom, kragtens notariële akte nommer k73/1990s onderhewig is aan ‘n ewigdurende kraglynserwituut met bykomende regte ten gunste van eskom soc limited

(the same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of arimathaea, a city of the jews: who also himself waited for the kingdom of god.
--hy het nie met hulle raad en handelwyse saamgestem nie--van arimathéa, 'n stad van die jode, wat ook self die koninkryk van god verwag het.

for this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, the king ahasuerus commanded vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
want die geval van die koningin sal by al die vroue bekend word, sodat dit hulle manne in hul oë veragtelik sal maak as daar gesê word: koning ahasvéros het bevel gegee om koningin vasti voor hom te bring, maar sy het nie gekom nie.

entitled to the benefit of the following special condition contained in deed of distribution transfer no. t15647 / 1949, imposed by susanna maria adams, born van ster, widow, frank heuvel and jacobus petersen for the benefit of themselves and their successors in title, which conditions are set out more fully namely:
geregtig op die voordeel van die volgende spesiale voorwaarde vervat in akte van verdelingstransport no. t15647/1949, opgele deur susanna maria adams, gebore van ster, weduwee, frank heuvel en jacobus petersen vir die voordeel van hulself en hul opvolgers in titel, welke voorwaardes meer volledig uiteengesit naamlik: