Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dim inactive
verdof wanneer onaktiefcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dim screen for administrator mode
verdonker onaktiewe venstersname
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the district takes a dim view.
dit kan die buurt nie verdra nie,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
for this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
hierom het ons hart krank geword, hierom is ons oë verduister:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
daarom het my oog dof geword van verdriet, en al my lede is soos 'n skaduwee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
dan sal nie meer verblind wees die oë van die wat sien nie; en die ore van hulle wat hoor, sal luister;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
(eli was agt en negentig jaar oud, en sy oë het styf gestaan, sodat hy nie kon sien nie.)
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
en moses was honderd en-twintig jaar oud toe hy gesterf het; sy oog was nie verswak nie, en sy krag het nie vergaan nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it came to pass at that time, when eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;
in dié tyd dan terwyl eli op sy plek lê en slaap--sy oë het al begin swak word, sodat hy nie kon sien nie--
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dims the screen if a window asks for root password
verdof die skerm wanneer gevra word vir oorskakel na administrateurmoduscomment
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: