Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dismissed from hospital
ontslaan uit hospitaal
Senast uppdaterad: 2018-04-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
now that the case is, uh, dismissed,
geen probleem, nou die saak verwerp is.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
and 100% vehicle readiness. dismissed. execute.
vinniger, moenie verslap nie!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
so when they were dismissed, they came to antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
so is hulle dan weggestuur en het in antiochíë gekom, en hulle het die menigte bymekaargeroep en die brief afgelewer.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so the levites and all judah did according to all things that jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for jehoiada the priest dismissed not the courses.
en die leviete en die hele juda het gedoen net soos die priester jójada beveel het: elkeen het sy manne geneem wat op die sabbat inkom saam met die wat op die sabbat uitgaan; want die priester jójada het die afdelings nie ontslaan nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this list shows your configured autobookmark entities . when a document is opened , each entity is used in the following way : the entity is dismissed , if a mime and/ or filename mask is defined , and neither matches the document . otherwise each line of the document is tried against the pattern , and a bookmark is set on matching lines . use the buttons below to manage your collection of entities .
hierdie lys wys die opgestelde outoboekmerk inskrywings . as ' n dokument oopgemaak word , word elke inskrywing as volg gebruik : die inskrywing word geïgnoreer wanner dit nie met die gedefinieerde mime en/ of lêernaam masker ooreenstem nie. andersins word elke lyn van die dokument getoets teen die patroon en ' n boekmerk word gestel vir elke ooreenstemmende lyn . < ul > gebruik die knoppies hier onder om die versameling inskrywings te bestuur .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering