Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is a wonderful time in our life when we start to develop as people and really discover who we are in a community.
dit is 'n wonderlike tyd in ons lewe wanneer ons as mense begin ontwikkel en regtig ontdek wie ons in 'n gemeenskap is.
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are celebrating this day with former political prisoners who we have specially invited to join us.
ons vier hierdie dag saam met voormalige politieke gevangenes wat ons spesiaal uitgenooi het om hier by ons aan te sluit.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are meeting here this afternoon to say farewell to ... of a very special young man. who we miss and very tragically ... ..has died.
ons is vandag hier byeen om afskeid te neem van 'n heel besondere jongman wat ons skielik en op tragiese wyse ontval het
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
friendship is an important piece in a human's life. our friendships mold us into the personalities we become. i agree with emerson and his thoughts on friendship. when we are affectionate, we become active. we spend time thinking of our friends, important things to them, and how to find ways to help them. we enjoy our time with our friends, so we look forward to activities with them. with new friends, we invite them to our house and we talk about things we never knew we could. a new friend i
friendship is an important piece in a human's life. our friendships mold us into the personalities we become. i agree with emerson and his thoughts on friendship. when we are affectionate, we become active. we spend time thinking of our friends, important things to them, and how to find ways to help them. we enjoy our time with our friends, so we look forward to activities with them. with new friends, we invite them to our house and we talk about things we never knew we could. a new friend is exciting to listen to. since she/he is new, we see him as perfect. once he or she has showed us their faults, we no longer have a feeling of nostalgia. it is like with any possession that is new. we are excited about it in the beginning, but it loses its luster after some time passes. emerson and i agree that we must have an active part in our friend's lives.
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.