You searched for: ever since i was young (Engelska - Afrikaans)

ever since
ever since

i knew your father when he was young.
ek het u vader geken as jong man - regtig?

at least he was young.
hy was ten minste jonk

its been a long time since i saw you
dit is 'n lang tyd sedert ons gepraat het

a lot has happened since i last saw you
now i have two dogs and a rabbit

since i was a young boy i love pizza especially macaroni and cheese flavour it was the best every time
sedert ek 'n jong kind was, is ek mal oor pizza, veral macaroni- en kaasgeur, dit was elke keer die beste

since i was a little boy my dream holiday was to go to england
sedert ek 'n klein seuntjie was, was my droomvakansie na engeland toe

she's been squirrely ever since we got here.
sy doen verdag sedert ons hier aangekom het.

i have dreamt about being a metro police since i was five years old.
ek droom al daarvan om 'n polisieman te wees vandat ek 5 jaar oud is.

since i met you, i'm filled with a ferocious lust for life.
weet jy dat sedert ek jou ontmoet het, het ek 'n vurige begeerte om te leef

since i ieft him, he won't even allow me to see the children.
vandat ek hom verlaat het, mag ek nie eers die kinders sien nie

listen, she's been shuffling me around since i got off the plane.
sy laat me van links na regs loop sedert ek van die vliegtuig kom.

it is my favorite toy because ever since when i go visit my grandparents house i take it with me i cannot see myself sleeping without it
because it has always been with me when i am sad i tell otmy problem s even when i am happy i tell it what made m e happy that is why it is my favorite toy t

and since i doubt she would have sat still for it, probably dispensed post-mortem.
gesien ek daaraan twyfel dat sy stil sit bleef, vermoedelik na die dood toegedien.

since i met you, they don't matter. peace and happiness no longer matter to me.
vandat ek jou ontmoet het, beteken dit niks nie dit beteken nou niks nie vrede, geluk

and israel said unto joseph, now let me die, since i have seen thy face, because thou art yet alive.
en israel sê vir josef: nou kan ek sterwe nadat ek jou aangesig gesien het, dat jy nog leef!

i imagined alceste was forced by his father to ride a horse. he fell, and ever since he's limped.
ek stel my voor hy is deur sy pa gedwing om perd te ry ... hy het geval, en was kruppel vir die res van sy lewe.

and the ass said unto balaam, am not i thine ass, upon which thou hast ridden ever since i was thine unto this day? was i ever wont to do so unto thee? and he said, nay.
en die esel sê vir bíleam: is ek nie jou esel waar jy jou lewe lank op gery het tot vandag toe nie? was dit ooit my gewoonte om so met jou te doen? en hy antwoord: nee.

ever since i saw football i started loving it so thats why i want to become a soccer player,and ever since i saw messi play soccer i started wanting it ehen i started playing it andven more and more so toun i fd out that i rlly love playing it so one day i would love to play for the major teams like arsenal man utd liverpool real madrid and many more teams
vandat ek sokker gesien het, het ek daarvan begin hou, daarom wil ek 'n sokkerspeler word, en vandat ek messi sokker sien speel het, het ek dit begin hê, en ek het dit al hoe meer begin speel en ek fd out dat ek rlly daarvan hou om dit te speel, so eendag sal ek graag vir die groot spanne soos arsenal man utd liverpool real madrid en nog vele meer spanne wil speel