Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
everything is fine
alles is in orde
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything is dare .
alles is moed
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
when everything is good
my alles beword aan u
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everything is in one time.
alles is opeens opgelos
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
everything is planning, allisstrategy.
beplanning is alles, strategie is alles
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i think everything is ready.
ek dink alles is reg.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after me everything is worded to you
my alles beword an u
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everything is planning. everything is strategy.
alles is beplanning, alles is strategie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
everything is dare . to do what you can not do.
alles is moed om tog te doen wat jy nie kan doen nie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
oh, everything is getting blurred and i'm having palpitations, too!
aha, die liefde het alreeds haar hart so laat bons! ongelukkig is dit 'n ou kwaal, maar dit sal gou oorgaan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
run lilo in test mode to see if the configuration is okay .
hardloop lilo in toets modus na sien as die opstelling is goed
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hello tamara how are you? i hope you are good and everything is well with your family
hello tamara how are you? i hope you good and everything is well with your family
Senast uppdaterad: 2019-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otherwise it's never a problem. otherwise, everything is always on. no.
so-nie gaan die lewe sonder probleme aan
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
like lot of people are giving up on me boy even my family and relationship is also a mess like everything is fucked up
asof baie mense opgee op my seun selfs my familie en verhouding is ook 'n gemors soos alles fucked up is
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if someone didn't receive enough love as child, everything is left to be discovered, no?
o, ek weet nie ... as iemand as kind te min liefde ontvang, dis onvoorspelbaar, dan nie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
defend you is okay, but defend myself and i'm an arsehole?
alles verander, mense vlug.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
everything about life is astonishing, every little detail about life is fascinating. i am intrigued by how our body works and how everything is in sync.
die lewe is so mooi, dit is die beste skepping van die heelal, mense moet die lewe koester en dit geniet voordat dit weggeneem
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a received 4 awards by that day and i was very proud of myself because this helped me to push harder and told myself that i can do even better because by hard work everything is possible
a het teen daardie dag 4 toekennings ontvang en ek was baie trots op myself, want dit het my gehelp om harder te druk en vir myself gesê dat ek selfs beter kan doen, want deur harde werk is alles moontlik
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give situation some time i know it won’t be the same but i promise you everything is going to be okay if you find your self being depressed about your parents divorce you should ask for help and learn how to deal with the situation
eerstens weet ek dat jy dink ek het geen idee waardeur jy gaan nie maar john maar ek het nodig dat jy weet dit is nie jou skuld nie. onthou dinge gebeur met 'n rede. jy moet tyd vir jouself neem en dinge sal beter raak ignoreer net wat om jou aangaan. ek weet jou ouers sê soms jy is die rede maar jy is nie hulle sê dinge wat hulle nie bedoel nie want hulle is ontsteld en as hulle jou vra om kant te kies moenie betrokke raak nie want dit sal daartoe lei dat jy seerkry
Senast uppdaterad: 2022-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i haven't seen you in a long time. these vacations seem to last forever. but i had a fantastic holiday with my family. i hope everything is going well for you.
ek het jou lanklaas gesien. dit lyk asof hierdie vakansies vir ewig duur. maar ek het 'n fantastiese vakansie saam met my gesin gehad. ek hoop alles gaan goed met u.
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: