Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deed of transport
komparent
Senast uppdaterad: 2019-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compared to other categories of people and that your dignity as
ander kategorieë mense en dat jou waardigheid as ân mens deur
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a clone of transport tycoon deluxe
'n kloon van transport tycoon deluxe
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where are you going to other stand, shop town
waarheen gaan julle ander strand, winkel , dorp
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
electronic communications services to other licensees contemplated under
elektroniese kommunikasiedienste aan ander lisensiehouers in hierdie wet
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
speech in which you talk to other learners about badness
toespraak waarin jy met ander leerlinge praat oor swak
Senast uppdaterad: 2018-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the server was too busy responding to other requests to respond .
die bediener was te besig reageer na ander versoeke na antwoord .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(b) extend the obligations under subsection (4) to other holders of class and
(b) die verpligtinge kragtens subartikel (4) na ander houers van individuele en
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please type the message that should be displayed to other users while you are away .
asseblief tipe die boodskap wat moet wees vertoon na ander gebruikers terwyl jy word weg .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(b) take into account modes of transmission and efficient utilisation of the radio
(b) modusse van oorsending en doeltreffende benutting van die radiofrekwensiespektrum
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respect is a way to show care and love to others and it helps people to trust and not fight with each other
respek is baie belangrik in ons kultuur
Senast uppdaterad: 2024-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we undertook to allow more time to deal properly with the concerns of the industry.Ã on the 11th of june the minister of transport will resume discussions with the industry.
ons het onderneem om meer tyd toe te laat om behoorlik die bedryf se besware aan te spreek. op 11 junie sal die minister van vervoer samesprekings met die bedryf hervat.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(8) where the authority extends the obligations under subsection (4) to other
(8) waar die owerheid die verpligtinge kragtens subartikel (4) na ander
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always be kind to others
wees lief vir ander
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
social interaction can be positive. it's a way kids can learn to relate to other kids yet there is a lot of research on how cell phones affect mental and emotional health
sosiale interaksie kan positief wees. dit is 'n manier waarop kinders kan leer om met ander kinders te praat, maar daar is baie navorsing oor hoe selfone geestelike en emosionele gesondheid beïnvloed
Senast uppdaterad: 2019-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queued button sets the mode of selected transfers to queued . it is a radio button -- you can choose between three modes .
getou knoppie verstel die modus van gekose oordragte na getou . dit is ' n radio knoppie , jy kan kies tussen drie modusse .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
changes the highlight mode of the active document
gaan die huidige dokument se spelling na.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you see, aging is cumbersome to others.
verstaan jy? oudword is moeilik vir baie mense,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
she has thought me how to keep calm in difficult situations and how to deal with challenges. she teaches me how to love and respect other people and to always give back to other people. she is is the best and will always be the greatest
my rolmodel is my ma omdat sy my altyd leer hoe om my doelwitte te argiveer en hoe om eerlik te wees om 'n goeie persoon te wees.
Senast uppdaterad: 2019-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
delayed button sets the mode of selected transfers to delayed . this also causes the selected transfers to stop . it is a radio button -- you can choose between three modes .
vertraag knoppie verstel die modus van gekose oordragte na vertraag . hierdie asook veroorsaak die gekose oordragte na stop . dit is ' n radio knoppie , jy kan kies tussen drie modusse .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: