Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
whose ways are crooked, and they froward in their paths:
van wie die paaie verkeerd is, en wat afwyk in hulle spore;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
'n deugniet, 'n kwaaddoener is hy wat met 'n valse mond rondloop,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the froward is abomination to the lord: but his secret is with the righteous.
want die verkeerde is vir die here 'n gruwel, maar sy verborgenheid is met die opregtes.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.
by die liefderyke betoon u uself liefderyk, by die opregte man opreg,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
die mond van die regverdige laat wysheid uitspruit, maar die valse tong word uitgeroei.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
dorings, vangnette lê op die pad van die verkeerde; hy wat sy siel wil bewaar, bly ver weg daarvandaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
wie verkeerd van hart is, vind die goeie nie; en hy wat vals is met sy tong, val in die ongeluk.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they that are of a froward heart are abomination to the lord: but such as are upright in their way are his delight.
die wat verkeerd van hart is, is vir die here 'n gruwel; maar hy het behae in die wat regskape van wandel is.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
diensknegte, wees julle here onderdanig met alle vrees, nie alleen aan die wat goed en vriendelik is nie, maar ook aan die wat verkeerd is.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fear of the lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do i hate.
die vrees van die here is om te haat wat sleg is; hoogmoed en trotsheid en 'n slegte wandel en 'n huigelagtige mond haat ek.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he said, i will hide my face from them, i will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
en hy het gesê: ek wil my aangesig vir hulle verberg, ek wil sien wat hulle einde sal wees; want 'n heeltemal verkeerde geslag is hulle, kinders in wie geen trou is nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: