Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this day in history
localized wikipedia website
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
from school till this day
ek is baie moeg vir skool
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make this to-do independent
maak sub- to- do onafhanklike
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i need to make this gesture.
ek wil die gebaar maak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
this day changed my life forever
hierdie dag het my lewe vir altyd verander
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dated at ................................., this day ........................ of.................... 20
gedateer te ................................., op hede die ........................ dag van.................... 20 ...........
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in fact, you could make this even more...
vriende? ha! - jy is werklik naïf
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
wikipedia 'this day in history ' plugin
comment
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and jacob said, sell me this day thy birthright.
en jakob antwoord: verkoop eers jou eersgeboortereg aan my.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so israel rebelled against the house of david unto this day.
so het die israeliete dan van die huis van dawid afvallig geword tot vandag toe.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want to make this certificate available to kmail as well ?
wil jy hierdie sertifikaat beskikbaar na kpos ook ?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
on this day, we came to acknowledge that even though people died for the idea of
ek en my ouer broer het van 'n heuwel af gekyk. ons het gesien hoe 'n gewelddadige staking in 'n bloedbad verander. ons het gekyk en gehuil terwyl ons sien dat die lewens van ons mede-gemeenskapslede gevoer word.
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you doing this days bro
gelukkige verjaarsdag geniet 'n wonderlike dag
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sure, thank you. i'll try to make this as quick as possible.
ek probeer so kort moontlik te wees.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
and the beerothites fled to gittaim, and were sojourners there until this day.)
en die beërotiete het na gittáim gevlug en was daar vreemdelinge tot vandag toe.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i anticipated this day for the entire of my grade 7 year .now it's finally here.
i anticipated this day for the whole of my grade 7 year. now it's finally here.
Senast uppdaterad: 2020-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this plugin provides links to wikipedia's'this day in history 'pages
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
this plugin provides links to wikipedia 's 'this day in history ' pages .
hierdie inplak verskaf nommers van dae en weke .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
âthis day is important because we bring our services to our people.â he encouraged
âhierdie dag is belangrik, want ons bring die dienste na ons mense.â hy het
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
traveling to greece has been a dream of mine since i was a young girl, and i am now writing this letter in hope that elkanah house can make this dream become a reality.
die reis na griekeland was my droom sedert ek 'n jong meisie was.
Senast uppdaterad: 2017-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: