Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
god bless and keep safe
i sincerely appreciate it
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you abundantly and be with you
mag god jou oorvloedig seën en jou genadig wees
Senast uppdaterad: 2021-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god bless you
jammer vir die laat antwoord
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you, i love you
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god bless you all
dankie vir jou verjaarsdag wense
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday my friend may god bless you abundantly and keep you well
mag god jou oorvloedig seën
Senast uppdaterad: 2023-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god bless you this sabbath
god seën jou hierdie sabbat
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you and god bless you
dankie en god seën jou
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday may god bless you
usuku lokuzalwa olonwabileyo kwangathi uthixo akusikelele
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you with many more years
baie geluk met jou verjaarsdag my seuns
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
happy birthday may god bless you abundantly
mag god jou oorvloedig seën
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday sister may god bless you with many years to come
baie geluk met jou verjaarsdag suster god seën jou
Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my condolences to the family , may god bless you through this journey
my medelye met die gesin, mag god u deur hierdie reis seën
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to him may god bless you with your heart's desires
mag god jou seën met jou hartsbegeertes
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday brother may the almighty god bless you withgod bless you with many more years to come enjoy your day
baie geluk met jou verjaarsdag, broer mag die almagtige god jou met nog baie jare seën, geniet jou wonderlike dag geniet jou dag
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you abundantly and be with you and gives you peace and direct your path, in jesus name. may he gives you the desire of your heart in jesus name amenp
mag god jou oorvloedig seën en by jou wees
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
may the lord bless you and keep you; may he smile on you and be gracious to you; may he look your way and give you peace."
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i would like to thank each and everyone of you who wished me well on my birthday, god bless you
ek wil graag elkeen van julle bedank wat my gelukgewens het met my verjaarsdag, god seën jou
Senast uppdaterad: 2024-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neither do they which go by say, the blessing of the lord be upon you: we bless you in the name of the lord.
sodat die wat verbygaan, nie sê nie: die seën van die here oor julle! ons seën julle in die naam van die here.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yea, i will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
ja, ek sal julle versamel en met die vuur van my grimmigheid teen julle blaas, dat julle dáárin gesmelt kan word.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: