Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
god bless you all
dankie vir jou verjaarsdag wense
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good night you all love you
goeie nag julle almal
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god bless you
jammer vir die laat antwoord
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you
trots op jou
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god bless you this sabbath
god seën jou hierdie sabbat
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you in abundance
mag god jou oorvloedig seën
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good night dear friends and family i love you all
goeie nag liewe vriende en familie
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday may god bless you
usuku lokuzalwa olonwabileyo kwangathi uthixo akusikelele
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you with many more years
baie geluk met jou verjaarsdag my seuns
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
happy birthday may god bless you abundantly
mag god jou oorvloedig seën
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you all for the birthday wishes bless you all
dankie almal vir die verjaardagwense seën u almal
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday sister may god bless you with many years to come
baie geluk met jou verjaarsdag suster god seën jou
Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday my friend may god bless you abundantly and keep you well
mag god jou oorvloedig seën
Senast uppdaterad: 2023-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to him may god bless you with your heart's desires
mag god jou seën met jou hartsbegeertes
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you all for the birthday wishes bless you all from bottom of my heart i really appreciate
dankie almal vir die verjaardagwense seën u almal uit die diepte van my hart, ek waardeer dit baie
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to thank each and everyone of you who wished me well on my birthday, god bless you
ek wil graag elkeen van julle bedank wat my gelukgewens het met my verjaarsdag, god seën jou
Senast uppdaterad: 2024-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday brother may the almighty god bless you withgod bless you with many more years to come enjoy your day
baie geluk met jou verjaarsdag, broer mag die almagtige god jou met nog baie jare seën, geniet jou wonderlike dag geniet jou dag
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you abundantly and be with you and gives you peace and direct your path, in jesus name. may he gives you the desire of your heart in jesus name amenp
mag god jou oorvloedig seën en by jou wees
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
may god bless you every single second of your life, dear friend. and may he keep you shielded from anything that brings sorrow to your life. happy birthday.
mag god jou seën elke sekonde van jou lewe, liewe vriend. en mag hy jou beskerm teen enigiets wat hartseer in jou lewe bring. gelukkige verjaarsdag.
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy mother's day mom you r the best n always have been i pray you make it till i succeed in life so u can enjoy life at it's best god bless you with many years to come
gelukkige moedersdag ma u r die beste n was nog altyd ek bid dat u dit maak totdat ek in die lewe slaag, sodat u die lewe kan geniet op die beste god seën u met baie jare om te kom
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: