Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fine glad you asked.
ek is bly dat ma gevra het, dankie"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- have you lost your senses?
dat ek haar as weldoener laat oplei?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
you asked for the alien.
julle vra om die uitheemse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
have you forgotten your password?
dalk u wagwoord vergeet?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm so glad you asked.
- ek is bly dat jy dit vra.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
you asked how i found you.
dankie. jy vroeg hoe ek jou gevind het.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
have you seen him
het jy haar gesien
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you noticed?
het jy dit nie opgemerk?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
grateful i have you
ek het jou vir ewig lief
Senast uppdaterad: 2022-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you asked for no r/ s-phrases.
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
have you arrested her?
het julle haar gearresteer?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i did everything you asked, officer dinozzo.
ek het alles gedoen wat jy gevra het,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
- have you read camus?
het jy camus gelees?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
why have you suddenly recovered your desire to live?
waarom, baron, is u skielik so lewenslustig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
your son, lara where have you sent him?
jou seun, na waar het jy hom gestuur?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
well, i'm sure if you asked mcgee he can probably tell you more. probably even find him.
wel, ek is seker dat mcgee jou meer kan vertel en hom dalk nog vind ook.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
if your boss is creator of the universe. if you can rise anyone from the dead? then this is child's play.
as u vader die baas is van die heelal, as u iemand uit die dood kan opwek, dan's dit vir u tog kinderspeletjies
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: