Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciske is coming.
ciske gaan saam.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
are you coming over?
kom jy op besoek?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
he is
hoekom herman eers nie lus om huis toe te gaan nie
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is lazy.
hy is lui.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is funny
ons speel graag saam tag
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there he is.
daar is hy!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
he is very energetic
toe ek drie maande oud was
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
over here with that ball.
hiernatoe met die bal.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
because he is important
aarde
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am happy that my birthday is coming up soon
ek skryf hierdie brief
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
die here lag oor hom, want hy sien dat sy dag kom.
Senast uppdaterad: 2014-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since i heard you were coming over i planned a lot of activities here are some of them
sedert ek gehoor het jy kom oor ek het baie aktiwiteite beplan hier is 'n paar van hulle
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my birthday is coming up so l want a present for my birthday
so this is what i want for my birthday it is skoene
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you'ii want to sit over here, my dear.
sit hier by ons, my liefie - goeie naand
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
for the lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.
alle volke, klap met die hande; juig tot eer van god met 'n stem van gejubel!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is already quite a different boy than the insolent, undisciplined tough one we received here.
hy is al 'n ander seun as die astrante, ongedisiplineerde woestaard wat ons gekry het.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
- lombard! - get your ass over here and help me.
lombard, kom hier en help me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
he is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in galilee,
hy is nie hier nie, maar hy het opgestaan. onthou hoe hy vir julle gesê het toe hy nog in galiléa was:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
look, i'm not trying to break your heart over here.
luister, ek probeer jou geen hartseer te besorg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
he is not here: for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.
hy is nie hier nie, want hy het opgestaan soos hy gesê het. kom kyk na die plek waar die here gelê het;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: