Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm madly in love with you
ek is mal vir lief op jou stoutgat
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am falling in love with you
ik word verliefd op jou
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm falling in love with you.
ek is om verlief te val op jou.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am with you always
i will forever love you
Senast uppdaterad: 2022-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm in love with me
i'm in love with me
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm in love with this picture
ek is verlief
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in love with a lynx.
lyntjie lyntjie waars jy nou dis ek en jy weerskante van die tou
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i am with you i become more happy
as ek by my vriende is, word ek meer gelukkig
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i may no be there physically but spiritually i am with you
i may not be there physically but spiritually i am with you
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- are you in love with her yourself?
- is jy op haar verlief? - natuurlik nie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
utterly and completely in love with liefie
heeltemal verlief
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have to fall in love with a house.
jy moet verlief wees op 'n huis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i am still waiting for the code to send money in pnp. will tomorrow morning be fine with you?
hi abi hoop dit gaan goed met jou vandag
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can't have failed to notice i've been pursuing you. i'm in love with you.
u wil my nie hê nie, en... alles is gekompliseerd, soos dit is tussen 2 mense
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
she did not know that when she went off to save the world, i was here, falling in love with her brother.
sy het nie geweet dat toe sy weg is gegaan om die wêreld te red, ek hier verlief is op haar broer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
this movie stars lady gaga and bradley cooper where they fall in love with each other
lady gaga en bradley cooper is verlief op mekaar.
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that i may bury my dead out of my sight.
ek is 'n vreemdeling en bywoner onder julle. gee my 'n graf as besitting by julle, dat ek my dode van my af weg kan begrawe.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i grow up i want to be a chef speech i always watch my mom when she's cooking and i have fallen in love with the idea of being a chef
as ek groot is, wil ek 'n sjeftoespraak wees
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good day my friend, i hope you are good because i am not i think i am traumatized after what i saw earlier this week and since you're my best i would love to share this with you maybe somehow getting it off my chest will make me feel better
good day my friend,i hope you are good because i am not i think i am traumatized after what i saw earlier this week and since you're my best i would love to share this with you maybe somehow getting it off my chest will make me feel better
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
little children, yet a little while i am with you. ye shall seek me: and as i said unto the jews, whither i go, ye cannot come; so now i say to you.
my kinders, nog 'n klein tydjie is ek by julle. julle sal my soek, en soos ek vir die jode gesê het: waar ek heengaan, kan julle nie kom nie--so sê ek nou ook vir julle.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: