Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i will be at home
and i will be at home
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you and i will always love you baby
i will always love you too
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to be angry, and i will not listen
ek wil kwaad wees, en ... ek sal nie luister nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Referens:
i have a duty to my people and i will not allow anyone to prevent me from carrying it out.
ek het 'n taak te verrig en ek laat my deur niemand van weerhou.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
[ am strong and i will accomplish everything i want
[ is sterk
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have sworn, and i will perform it, that i will keep thy righteous judgments.
ek het gesweer, en dit gehou, om u regverdige verordeninge te onderhou.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then call thou, and i will answer: or let me speak, and answer thou me.
klaag dan maar aan, en ék sal antwoord; of ek sal spreek, en gee u my antwoord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and ye shall be my people, and i will be your god.
en julle sal vir my 'n volk wees, en ek sal vir julle 'n god wees.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm very angry with you, and i will get more angry in five, four, three...
ek is baie kwaad vir jou en word nog boser in vyf, vier, drie...
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
open to me the gates of righteousness: i will go into them, and i will praise the lord:
maak oop vir my die poorte van die geregtigheid; ek wil daardeur ingaan, ek wil die here loof.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will harvest the codex from your son's corpse and i will rebuild krypton atop his bones.
ek sal die codex uit die lyk van jou seun haal en ek sal krypton herbou, bo op sy bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
and he said, my presence shall go with thee, and i will give thee rest.
en hy antwoord: moet ek self meegaan om jou die rusplek te verskaf?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
en hy sê vir hulle: kom agter my aan, en ek sal julle vissers van mense maak.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
en ek sal jou wegstoot uit jou pos, en uit jou plek sal hy jou wegruk.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.
kom na my toe, almal wat vermoeid en belas is, en ek sal julle rus gee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.
daarop sê hy: laat ons opbreek en verder trek, en ek sal langs jou trek.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"what you wish i will perform: you are the master and i am your servant. "
wat jy wens sal vervul word: jy is die heer, ek jou kneg!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
suffer me a little, and i will shew thee that i have yet to speak on god's behalf.
wag 'n bietjie op my, en ek sal u inlig; want daar is nog genoeg te sê tot eer van god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, have patience with me, and i will pay thee all.
sy mededienskneg val toe voor sy voete neer en smeek hom en sê: wees lankmoedig met my, en ek sal jou alles betaal.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the servant therefore fell down, and worshipped him, saying, lord, have patience with me, and i will pay thee all.
toe val die dienskneg neer en buig voor hom en sê: heer, wees lankmoedig met my, en ek sal u alles betaal.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: