You searched for: i do wish to go back one day (Engelska - Afrikaans)

i wish to be like you one day
ek wil soos jy wees

i do not want to go
korrekte grammatika aan vertalings

i don't want to go back.
ek wil nie teruggaan nie.

i wish not to go back there.days of oppression
ek wens jy was hier nw

i wish to go with my classmates next time
ek het saam met my gesin dieretuin toe gegaan

i want to go back when i'm older
ek wil terug gaan

wish to be loved the same way i love one day
ek wil jou kêrel wees

i do not understand what you are saying. can we go back to speaking one language now
ek verstaan nie wat jy sê nie

ooh! i do wish i couid be there tomorrow.
o, ek wens dat ek daar kon wees

well, you know as well as i do, they don't have any place else to go.
jy weet so goed soos ek dat hulle nêrens heen kan.

comrades, some of you may wish to go home to your families, and your girlfriends.
ek verlang van julle niks waartoe ek nie self.. ..bereid is. daarom is ek hier.

my dream holiday i wish i could get a time to go to my friends house with my stuff to have a lot of fun if only it was a holiday one day i might do that but my parents dont let me go outside but maybe i can play my pc with my brother with out worring
my droomvakansie wens ek ek kon 'n tyd kry om saam met my goed na my vriende se huis te gaan om baie pret te hê as dit net eendag 'n vakansie was, sou ek dit kon doen, maar my ouers laat my nie buite gaan nie, maar miskien kan ek my rekenaar saam met my broer speel met 'n worring

i woke up feeling good today, i brushed my teeth and had a nice long bath, my mother then made breakfast for all of but i was still feeling really tired i decided to go back to be
ek het vandag goed wakker geword, ek het my tande geborsel en 'n lekker lang bad gehad, my ma het toe ontbyt gemaak vir almal, maar ek het nog steeds baie moeg gevoel, ek het besluit om terug te gaan

there was this day we went to the park together and we were chased by a dog so she thought the dog was going to go back to its owner but no it did it chased and chased us until we through rocks at the dog
there was this day we went to the park together and we were chased by a dog so she thought the dog was going to go back to its owner but no it did it chased and chased us until we through rocks at the dog

and moses stretched out his hand over the sea; and the lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
toe steek moses sy hand oor die see uit, en die here het deur 'n sterk oostewind die see laat wegvloei, die hele nag deur, en die see droog gemaak; en die waters is gekloof.

one day red riding hood's mother aksed her to go to her grandmothers house full of food. that time her grandmother lived across town.
rooikappie het by ouma se huis aangekom

although the bushmen won the right in court to go back to their lands in 2006, the government has done everything it can to make their return impossible, including banning them from accessing a water borehole which they used before they were evicted; without it, the bushmen struggle to find enough water to survive on their lands.
alhoewel die boesmans die reg in die hof gewen het om terug te gaan na hulle lande in 2006, het die regering alles in hulle vermoë gedoen om hulle terugkeer onmoontlik te maak, insluitend die verbanning op hulle reg tot toegang na boorgat water, wat hulle gebruik het voor hulle uitgesit is; sonder dit, sukkel die boesmans om genoeg water te vind om op hulle grond te oorleef.