Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hope i get all the gifts i wish for
ek hoop ek kry al die geskenke waarvoor ek wens
Senast uppdaterad: 2024-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope you enjoyed your day at school as well and i wish you all the best
ek hoop dat u ook u dag op skool geniet het en wens u alle sterkte toe
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if this is just a dream, i hope i never wake up.
selfs as ek nou net gedroom het, sou ek wens om nooit wakker te word nie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
how are you? i hope this letter finds you in the best of spirits because what im about to tell you is so exciting.
'n vriendelike brief oor u en u vriend
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i hope this letter finds you well and in the best health, i am also fine here just missing you all a lot, i will tell you about my new school
my eerste dag op skool in graad 10
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
so this is my resolutions for this year. i hope i will be able to achieve them. thank you for listening to my resolutions
so dit is my besluite vir hierdie jaar
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my aunt debbie passed away from a heart disease,when i got the news i skipped a heartbeat. i started sweating looking at my family devastated
my tante debbie is aan 'n hartsiekte oorlede, toe ek die nuus kry, het ek 'n hartklop oorgeslaan. ek het begin sweet en verpletter na my gesin gekyk
Senast uppdaterad: 2022-04-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a weekend with out my my phone was good and boring at the same time i got to spend time with my family i was cooking cleaning and taking with my parents i had the best time with them they told me old stories about them self that made me laugh the whole day what a spectacular week to spend time with my family
a weekend with out my phone was good and boring at the same time i got to spend time with my family i was cooking cleaning and taking with my parents i had the best time with them they told me old stories about them themselves that made me laugh all day what a spectacular week to spend time with my family
Senast uppdaterad: 2020-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to the most beautiful,kind,loving soul i know,thank you for your patients and motivation and support,here's to many many more birthdays together,i hope i made your day as phenomenal as you are my love
baie geluk met die mooiste, vriendelikste, liefdevolste siel wat ek ken, dankie vir u pasiënte en motivering en ondersteuning. hier is nog vele meer verjaarsdae saam, ek hoop ek het u dag net so fenomenaal gemaak soos u my lief is
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
being a teenager is hard at first but once u settle in find the right friends and start to enjoy being with them at school will start to be really fun. but their a downside which u probably felt already bullying, body shaming , racism , peer pressure the best way to do it is make the right choices . the way i got through it was making the right friends that pushed me to do something even though i failed they help me . if your're getting bullied tell mom and dad and the teachers that would actual
om 'n tiener te wees is aanvanklik moeilik, maar sodra jy gevestig is, vind jy die regte vriende en begin dit geniet om saam met hulle by die skool te wees, sal dit regtig pret begin wees. maar dit is 'n nadeel wat jy waarskynlik al gevoel het boelie, liggaamsskaam, rassisme, groepsdruk die beste manier om dit te doen is om die regte keuses te maak. die manier waarop ek daardeur gekom het, was om die regte vriende te maak wat my gedruk het om iets te doen, al het ek misluk, hulle het my gehelp. as jy geboelie word, vertel jou ma en pa en die onderwysers dit sal werklik wees88
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: