Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i just wanted to die.
ek wou sterf!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i just wanted to thank you for taking the players to the bathroom yesterday and overseeing them on my behalf
ek wil jou net bedank dat jy die spelers gister badkamer toe geneem het en namens my toesig gehou het
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just wanted to make sure they did a thorough job last night.
ek wil net verseker hulle het gisteraand deeglik gesoek
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
oh, good. i just wanted to make sure that the coast was clear before i gave you this.
ok, goed, ek wou seker sy dat die kus veilig was.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
dear khazimla. i just wanted to say hello. and i am going to durban in gune holidays if you are going to durban i wish we see each other. from mihlali
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as my friend i just wanted to talk to you about my problem, you are basically my last hope. times are really tough on my side and at this point i feel like they are going to get tougher
as my vriend wou ek net met jou praat oor my probleem, jy is basies my laaste hoop. tye is regtig moeilik aan my kant en op hierdie stadium voel ek dat dit moeiliker gaan word
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear khazimla. i just wanted to say hello. and i am going to durban in gune holidays if you are going to durban i wish we see each other. from mihlali.
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just wanted to tell you about my first day at sapphire secondary school.i really did not enjoy my day . when i arrived at school i was told that my name did not appear or exist in the school system ,and that simply meant i was not accepted even though i received an
ek wou jou net vertel van my eerste dag by sapphire sekondêre skool. ek het regtig nie my dag geniet nie. toe ek by die skool aankom, is ek meegedeel dat my naam nie in die skoolstelsel verskyn of bestaan het nie, en dit beteken eenvoudig dat ek nie aanvaar is nie, alhoewel ek 'n
Senast uppdaterad: 2018-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear mr mvula i just wanted to take some time to express how much i enjoyed being in your class this year.i can't think of a teacher who could have made this year any more special than you did.you truly are a standout teacher because of your sheer dedication to your students.especially when teaching maths, you always made extra sure that i understood the material.since you knew it was my weakest subject.without you,i never would have been able to master accounting the way i did.being able to co
geagte mnr mvula ek wou net 'n geruime tyd neem om uit te druk hoeveel ek dit geniet het om hierdie jaar in jou klas te wees.ek kan nie aan 'n onderwyser dink wat hierdie jaar meer spesiaal kon maak as wat jy gedoen het nie.jy is werklik 'n opvallende onderwyser as gevolg van jou blote toewyding aan jou studente.veral wanneer jy wiskunde onderrig, het jy altyd ekstra seker gemaak dat ek die materiaal verstaan.sedert jy geweet het dit was my swakste vak.met jou sou ek nooit in staat gewees het om rekeningkunde te bemeester soos ek dit gedoen het nie.by in staat om te ko
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: