Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wish you were here with me
wens jy was hier by my
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you were here
baie dankie
Senast uppdaterad: 2020-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you were here with me to enjoy this day
i wish ypu were here wish me to enjoy this day
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you so much and hope you can visit me soon
ek mis jou so baie en hoop jy kan gou by my kom kuier
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you so much loving you always
ek mis jou so baie ek wens jy was hier by my
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i miss you so much my love
ek is so lief vir jou
Senast uppdaterad: 2022-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you so much my friend
ek mis jou so baie my vriend
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you were close to me.
ek wens jy was naby aan my.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wish you were here with me. i really miss you q lot
wens jy was hier by my
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you were there
ek wens jy was daar
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you so much my love there is nobody like you all these other girls are whores i need you
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i had a wonderful time going to oratile's party on weekend. i wish you were here with me because i had so much fun
how to write a letter to my mom in afrikaans
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dear sandy, what is lodnon like? i miss you ever so much!
vriendelike brief aan 'n vriend in afrikaans
Senast uppdaterad: 2016-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you i knew how much i love you
ek wens jou ek het geweet hoe lief ek vir jou is
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i wish you knew how much i love you afrikaans
ek wens jou ek ken afrikaans
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i what to thank you so much i never thought that you would do a good thing i like my new blokfluit i like to say thank especially mr fine for a good like this
ek, wat om jou te bedank, het nooit gedink jy sal 'n goeie ding doen nie. ek hou van my nuwe blokvlok. ek wil graag sê dankie, veral meneer, vir 'n goeie soos hierdie.
Senast uppdaterad: 2018-05-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and i wish you were there when the brought the bird home and i was excited to see it and it was beautiful
en ek wens jy was daar toe die voël huis toe gebring en ek was opgewonde om dit te sien en dit was pragtig
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you where here it would have been so much fun.we when to the beach and the aquarium in durban
ek wens u waar dit soveel pret sou gewees het. ons is op die strand en die akwarium in durban
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you a happy mothers day.you are the best mom ever.you makes me feel safe and happy.i just want you to know that i love you so much .thank you mom
ek wens jou 'n gelukkige moedersdag toe. jy is die beste ma ooit. jy laat my veilig en gelukkig voel. ek wil net hê dat jy moet weet dat ek jou so lief het. dankie mamma
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hey there friend today am gonna tell you how much i loved the holiday i was really surprised when you gave me a call and said tomorrow morning i should prepare for the holiday and i thought you were playing with me and i was surprised to hear a honk of your father's car i was so exited and the 2 hour drive and when we got to the place it was beautiful and the games and the things you and your father were wearing you made my day i enjoyed it was fun bye for now
hallo daar, vriend, vandag gaan ek jou vertel hoe lief ek vir die vakansie was, ek was regtig verbaas toe jy my bel en môreoggend sê ek moet voorberei vir die vakansie en ek het gedink jy speel met my en ek was verbaas om 'n getoeter te hoor van jou pa se kar was ek so uitgelate en die 2 ure se ry en toe ons by die plek kom was dit pragtig en die speletjies en die goed wat jy en jou pa gedra het julle het my dag gemaak ek het geniet dit was lekker totsiens vir nou
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: