Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
smell a rat
vermoed onraad
Senast uppdaterad: 2019-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i smell with me
ek reuk met my
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i smell with my nose
ek ruik met my nose
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i smell a writer behind this text.
maar ek ruik 'n skrywer hier
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
but i have all, and abound: i am full, having received of epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to god.
maar ek het alles ontvang, en ek het oorvloed. ek het dit volop noudat ek van epafrodítus ontvang het wat deur julle gestuur is, 'n lieflike geur, 'n welgevallige offer, welbehaaglik by god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cook the pasta according to the instructions on the package and drain. allow to cool and pour into a serving bowl. mix the rest of the ingredients, except the avocados and season with salt and pepper. arrange the avocado slices on top, season with extra salt and pepper and garnish with lemon. serve with a delicious freshly baked bread
bestanddele; 250g penne pasta 3 stingeluie (spring onions) fyngekap 1 eetlepel suurlemoen sap rocketblare (of ander blare van jou keuse) 1 blikkie tuna in olie, gedreineer en gevlok 200g gerookte snoek, vel en grate vewyder en gevlok 2 eiers, hardgekook en in skyfies gesny 10-13 ontpitte swart olywe, sout en varsgemaalde swartpeper na smaak 2 ryp avokado's, in skywe gesny suurlemoenskyfies vir versiering
Senast uppdaterad: 2019-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reading comprehension worksheet reading and math for k-5 © www.k5learning.com read the short story. then answer each question. the fox and the little red hen once upon a time there was a little red hen. she lived in a little white house, and she had a little green garden. every day she worked in the house and garden. near her home lived a family of foxes. one day mamma fox said to papa fox, “i want a fat hen to eat.” there was nothing in the pantry for the baby foxes, so papa fox started out to find something for them all. he ran down the road until he came to the woods. “surely i will find something here,” he said, but he found nothing to eat in the woods. as he came near the little green garden he said, “oh, i smell fresh cake. oh, i smell a little red hen.” sure enough, there was the little red hen eating her cake. papa fox snuck up quietly behind her and grabbed her and put her into the bag on his back; then he ran quickly off down the hill toward his home. the little red hen was so frightened that she could only whisper, “oh, dear. oh, dear. oh, dear
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: