Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
afrikaans essay 200 words i dream that i will go to paarl
afrikaans opstel 200 words ek drome dat ek paarl toe gaan
Senast uppdaterad: 2024-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the king said unto the woman, go to thine house, and i will give charge concerning thee.
en die koning antwoord die vrou: gaan na jou huis, en ek sal oor jou bevel gee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will arise and go to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven, and before thee,
ek sal opstaan en na my vader gaan, en ek sal vir hom sê: vader, ek het gesondig teen die hemel en voor u,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my dream holiday i wish i could get a time to go to my friends house with my stuff to have a lot of fun if only it was a holiday one day i might do that but my parents dont let me go outside but maybe i can play my pc with my brother with out worring
my droomvakansie wens ek ek kon 'n tyd kry om saam met my goed na my vriende se huis te gaan om baie pret te hê as dit net eendag 'n vakansie was, sou ek dit kon doen, maar my ouers laat my nie buite gaan nie, maar miskien kan ek my rekenaar saam met my broer speel met 'n worring
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was on sunday in the morning when i went to my friend house to check him i found that he was angry because yesterday i went to town without telling that that got him angry and he was heart broken
dit was sondag in die oggend toe ek na my vriend se huis gegaan het om hom na te gaan, ek het gevind dat hy kwaad was, want gister is ek dorp toe sonder om te vertel dat dit hom kwaad gemaak het en hy was hart gebreek although i know that he is only my friend that i have so we meet up and talk about what happen
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will go to gold reef city an after that we will go to the movies an i will want to try sky diving
we will go to gold reef city an after that we will go to the movies an i will want to try sky diving
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will go before thee, and make the crooked places straight: i will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
ek self sal voor jou uit gaan en hoogtes gelykmaak; koperdeure sal ek verbreek en ystergrendels stukkend slaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my name is maygen reddy and i live in merebank i am in grade 9 and i am 15 years old. i enjoy eating pizza and watching movies,i also like to go to the beach. on weekends i help mum clean the house and make lunch. i also like to bake.
my naam is maygen reddy en ek woon in blote bank ek is in graad 9 en ek is 15 jaar oud. ek geniet dit om pizza te eet en flieks te kyk, ek wil ook graag na die strand gaan. in die naweek help ek om die huis skoon te maak en middagete te maak. ek hou ook daarvan om te bak.
Senast uppdaterad: 2017-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was on sunday in the morning when i went to my friend house to check him i found that he was angry because yesterday i went to town without telling that that got him angry and he was heart broken although i know that he is only my friend so i went to him and talk about what happen he was very angry and sad because i wasn't honest to him
dit was sondag in die oggend toe ek na my vriend se huis gegaan het om hom na te gaan, ek het gevind dat hy kwaad was, want gister het ek dorp toe gegaan sonder om te sê dit het hom kwaad gemaak en hy was hart gebreek alhoewel ek weet dat hy net my vriend is so ek het na hom gegaan en gesels oor wat gebeur het
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the king of israel said unto jehoshaphat, i will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. so the king of israel disguised himself; and they went to the battle.
en die koning van israel het aan jósafat gesê: ek sal my onkenbaar maak en in die geveg kom; trek u maar u eie klere aan. so het die koning van israel hom dan onkenbaar gemaak, en hulle het in die geveg gegaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mom and dad i ask you for a sleep over at my friend house so i'm scared to ask you in person so i decided that i could write this letter asking you for the sleep over. there will be a big person we will not be alone so please
mom and dad i ask you for a sleep over at my friend house so i'm scared to ask you in person so i decided that i could write this letter asking you for the sleep over. there will be a big person we won't be alone so please
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the inhabitants of one city shall go to another, saying, let us go speedily to pray before the lord, and to seek the lord of hosts: i will go also.
en die inwoners van die een stad sal gaan na die ander en sê: kom, laat ons heengaan om die aangesig van die here om genade te smeek en die here van die leërskare te soek. ek wil ook gaan!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my birthday is the 18th june and this year i turn 10 i will be going to my favorite place in waterfront on a boat trip and also i will be buying all the things that i like because the day will be all about me . i also want to go to the place obsessions for all the different kinds of sweets that i normally watch on tik tok.
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my friend and i love the smell and taste of the strawberry milkshake, we can drink it the whole day. it has always been my favorite since i was young. the milkshake guy will always tell us stories that the shop has been selling since 28 years and still selling today because they are the best milkshake shop. i will always be happy to go to the waterfront because i don't only enjoy the rides on boats but because my tate buds would be satisfied with the cravings and i would lick my milkshake cup.
die beste herinneringe was toe ek saam met my vriende daarheen gegaan het, want ons kon baie melkskommel koop sonder om te vertel dat dit genoeg is vir die dag. ons sal altyd na dieselfde melkskommelwinkel gaan om ons gunsteling aarbeimelkskommel te koop
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i was thirteen years old i lost my best friend, jessica. it’s a day i will never forget. almost every detail is as fresh as it was the day it happened. it was a monday, i was in middle school. i remember getting on the bus and feeling very strange and thinking to myself, “did i wear this outfit to school yesterday?” i brushed off the strange feeling when i concluded that no i did not because it was indeed monday. i got to school went to my locker like normal and then went to my homeroom where i sat and talked to my friend. i remember asking if she had seen jessica because i was waiting for her to get there. jessica and i always went to get breakfast from the cafeteria together in the mornings. i figured she was just running a little late and decided to sit and talk with my friend a little more.
afrikaans
Senast uppdaterad: 2019-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.