Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
essay on that day i will not forget
opstel aan daardie dag sal ek nie vergeet nie
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not forget the day of my birthday
my mother and my father take me to gauteng at goldreef city to enjoy my day with my friends
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not be afraid
ek sal nie verstaan nie
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not do it again.
ek sal dit nie weer doen nie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you did not forget the promise you made.
ek hoop dat u nie die belofte wat u gemaak het, vergeet het nie.
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not play with you today !
ek sal môre my boek kry
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not bend brake or schere
i will not bend brake or schere
Senast uppdaterad: 2019-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i will not miss my enemy enzile
maar ek sal nie my vyand mis nie
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not let you use the codex like this.
jy mag die codex so nie gebruik nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i want to be angry, and i will not listen
ek wil kwaad wees, en ... ek sal nie luister nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Referens:
i will not have fun if i cannot speak afrikaans
ek kan nie afrikaans praat nie
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you should not forget: ben is not stupid.
maar u moet onthou dat ben nie swaksinnig is nie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i will not leave you comfortless: i will come to you.
ek sal julle nie as wese agterlaat nie; ek kom weer na julle toe.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
sekerlik sal ek my oë geen slaap gun, aan my ooglede geen sluimering nie,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
once have i sworn by my holiness that i will not lie unto david.
ek sal my verbond nie ontheilig nie, en wat oor my lippe gegaan het, sal ek nie verander nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yet what, as host, is my privilege, i will not tolerate from my guests
as ek iemand verveeld sien, wat hier by my is, gryp ek hom summier, en gooi hom by die deur uit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
sy asem laat kole ontvlam, en 'n vlam gaan uit sy mond.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nevertheless in those days, saith the lord, i will not make a full end with you.
nogtans sal ek ook in dié dae, spreek die here, nie 'n einde aan julle maak nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i had many things to write, but i will not with ink and pen write unto thee:
ek het baie dinge gehad om te skrywe, maar ek wil nie met ink en pen aan jou skryf nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hate, i despise your feast days, and i will not smell in your solemn assemblies.
ek haat, ek versmaad julle feeste en het geen welgevalle aan julle feestye nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: